Komm, süsser Tod, BWV 478 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(restored rest of page, formatted text and translation)
Line 1: Line 1:
==Original text and translations==
==Music files==
{{Legend}}
 
*'''CPDL #1501:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/bach-kom.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/bach-kom.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/bach-kom.zip Encore]
:'''Editor:''' [[User:Cesar Cerasomma|Cesar Cerasomma]] ''(added 2000-10-19)''.   '''Score information:''' 24 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Edition notes:'''
 
==General Information==
'''Title:''' ''Komm, s&uuml;sser Tod''<br>
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Chorale]] <br>
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Published:'''
 
'''Description:'''


{{NoText}}
'''External websites:'''
<!-- <b>Original text: </b> -->


==Original text and translations==
{{Text|German}}
<poem>
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh!  
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh!  
Komm führe mich in Friede,  
Komm führe mich in Friede,  
Line 11: Line 30:
Drück mir die Augen zu.  
Drück mir die Augen zu.  
Komm, selge Ruh!  
Komm, selge Ruh!  
</poem>




English translation:
{{Translation|English}}
 
<poem>
Come, sweet death, come blessed rest!  
Come, sweet death, come blessed rest!  
Come lead me to peace  
Come lead me to peace  
Line 22: Line 42:
Close my eyes.  
Close my eyes.  
Come, blessed rest!  
Come, blessed rest!  
</poem>


 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Hymns]][[Category:SATB]][[Category:Baroque music]]
[[Category:Chorales]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 16:56, 22 October 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Cesar Cerasomma (added 2000-10-19).   Score information: 24 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Komm, süsser Tod
Composer: Johann Sebastian Bach

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Chorale

Language: German
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Komm, süßer Tod, komm selge Ruh!
Komm führe mich in Friede,
Weil ich der Welt bin müde,
Ach komm! ich wart auf dich,
Komm bald und führe mich,
Drück mir die Augen zu.
Komm, selge Ruh!


English.png English translation

Come, sweet death, come blessed rest!
Come lead me to peace
For I am weary of the world,
Oh come! I wait for you,
Come soon and lead me,
Close my eyes.
Come, blessed rest!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Komm,_süsser_Tod,_BWV_478_(Johann_Sebastian_Bach)&oldid=121832"