Kommet, ihr Hirten (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-11-26}} {{CPDLno|4229}} [[Media:ws-pett-kom.pdf|{{Pdf}}]] | *{{PostedDate|2002-11-26}} {{CPDLno|4229}} [[Media:ws-pett-kom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Pett-kom.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Øyvind Kåre Pettersen|2002-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|116}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Øyvind Kåre Pettersen|2002-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|116}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|arranged by Øyvind Kåre Pettersen}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Kommet, ihr Hirten''}} | {{Title|''Kommet, ihr Hirten''}} | ||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Lyricist|Carl Riedel}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{WikipediaLink|Kommet, ihr Hirten}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
Den Gott zum Heiland | Den Gott zum Heiland | ||
Euch hat erkoren. | Euch hat erkoren. | ||
Fürchtet euch nicht! | Fürchtet euch nicht! | ||
Lasset uns sehen | Lasset uns sehen | ||
| Line 39: | Line 38: | ||
Lasset uns preisen | Lasset uns preisen | ||
In frommen Weisen. | In frommen Weisen. | ||
Halleluja! | Halleluja! | ||
Wahrlich, die Engel | Wahrlich, die Engel | ||
Latest revision as of 03:12, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2002-11-26) CPDL #04229:
- Editor: Øyvind Kåre Pettersen (submitted 2002-11-26). Score information: A4, 2 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: arranged by Øyvind Kåre Pettersen
General Information
Title: Kommet, ihr Hirten
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: Carl Riedel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
View the Wikipedia article on Kommet, ihr Hirten (Traditional).
Original text and translations
German text
Kommet, ihr Hirten,
Ihr Männer und Fraun!
Kommet, das liebliche
Kindlein zu schaun!
Christus, der Herr,
Ist heute geboren,
Den Gott zum Heiland
Euch hat erkoren.
Fürchtet euch nicht!
Lasset uns sehen
In Bethlehems Stall,
Was uns verheißen
Der himmlische Schall!
Was wir dort finden,
Lasset uns künden,
Lasset uns preisen
In frommen Weisen.
Halleluja!
Wahrlich, die Engel
Verkündigen heut
Bethlehems Hirtenvolk
Gar große Freud:
Nun soll es werden
Frieden auf Erden,
Den Menschen allen
Ein Wohlgefallen.
Ehre sei Gott!