Difference between revisions of "Kommt, ihr Gspielen (Melchior Franck)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m
 
m (Text replacement - "{{Pub|1|0000|}}" to "{{Pub|1|''unk.''|}}")
 
(33 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{CPDLno|24777}} [[Media:Kommt_ihr_gspielen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kommt_ihr_gspielen.midi|{{mid}}]] [[Media:Kommt_ihr_gspielen.ly|{{ly}}]] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}]
 +
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
 +
:'''Edition notes:'''
  
*<b>CPDL #5847:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/franm-ko.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/franm-ko.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/franm-ko.zip Capella].<br>
+
*{{CPDLno|5847}} [[Media:ws-franm-ko.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-franm-ko.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-franm-ko.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-franm-ko.cap|{{Cap}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Michael Dreschel|Michael Dreschel]] <i>(added 2003-10-25)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 1 pages, 24 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
+
{{Editor|Michael Dreschel|2003-10-25}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:<b>Edition notes:</b>
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Kommt, ihr Gspielen</i><br>
+
'''Title:''' ''Kommt, ihr Gespielen''<br>
<b>Composer:</b> [[Melchior Franck]]<br>
+
{{Composer|Melchior Franck}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
  
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
+
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
+
{{Genre|Secular|Madrigals}}
<b>Language:</b> [[German]]<br>
+
{{Language|German}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
+
{{Pub|1|''unk.''|}}
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
{{Text|German|
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
Kommt, ihr Gspielen,
 +
Wir woll'n uns kühlen
 +
Bei diesem frischen Taue!
 +
Werdet ihr singen,
 +
Wird es erklingen
 +
Fern in dieser Aue.
 +
 
 +
Hört, ihr Gsellen,
 +
Die Hündlein bellen,
 +
Was wollen wir beginnen?
 +
Lasset uns kriegen,
 +
Lasset uns siegen,
 +
Sommerlust gewinnen!
 +
 
 +
Hört, ihr Knaben,
 +
Ihr schwarzen Raben,
 +
Wollt ihr mit Mägdlein fechten?
 +
Wehret euch rühmlich,
 +
Wollen wir kühnlich
 +
Um den Sommer rechten.
 +
 
 +
Auf, ihr Brüder,
 +
Singt hoch und nieder,
 +
Den Sommer zu gewinnen!
 +
Ist es nicht Schande,
 +
Weit in dem Lande,
 +
Wenn wir uns besinnen!
  
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+
Kommt ihr alle
 +
Mit großem Schalle,
 +
Wir woll'n den Mai begrüßen!
 +
Wenn wir recht singen,
 +
Wird es erklingen,
 +
Uns die Zeit versüßen.}}
  
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Baroque music]]
+
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 02:24, 31 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #24777:        Network.png
Editor: DFC Dresden (submitted 2011-10-23).   Score information: A4, 1 page   Copyright: CC BY SA
Edition notes:
  • CPDL #05847:         
Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-10-25).   Score information: A4, 1 page, 24 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Kommt, ihr Gespielen
Composer: Melchior Franck

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: unk.

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Kommt, ihr Gspielen,
Wir woll'n uns kühlen
Bei diesem frischen Taue!
Werdet ihr singen,
Wird es erklingen
Fern in dieser Aue.

Hört, ihr Gsellen,
Die Hündlein bellen,
Was wollen wir beginnen?
Lasset uns kriegen,
Lasset uns siegen,
Sommerlust gewinnen!

Hört, ihr Knaben,
Ihr schwarzen Raben,
Wollt ihr mit Mägdlein fechten?
Wehret euch rühmlich,
Wollen wir kühnlich
Um den Sommer rechten.

Auf, ihr Brüder,
Singt hoch und nieder,
Den Sommer zu gewinnen!
Ist es nicht Schande,
Weit in dem Lande,
Wenn wir uns besinnen!

Kommt ihr alle
Mit großem Schalle,
Wir woll'n den Mai begrüßen!
Wenn wir recht singen,
Wird es erklingen,
Uns die Zeit versüßen.