Kristus Karalis (To Jesus Christ our sovereign King) (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:13, 24 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2009-11-13) CPDL #20487: (Sibelius 3) (Sibelius 5)

Editor: Andris Solims (submitted 2009-11-13). Score information: A4, 1 page, 66 kB Copyright: Religious

Edition notes: Tune: Ich glaub an Gott. Harmonized by Vl. Vištelis.

General Information

Title: Kristus Karalis (To Jesus Christ our sovereign King)
Composer: Anonymous
harm. Vl. Vištelis

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chant

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

http://www.catholic.lv/majori/scores.htm

Original text and translations

Latvian text

1. Tu, Jēzus Kristus, Pestītājs, kam pieder visa slava.
Tu Glābējs mūsu dvēselēm, Tev pestīšanas vara.
Kristus lai vada, Kristus lai valda, Kristum lai vienam ir uzvara!

2. Lai nāk mums Tava valstība pār visām zemēm, tautām.
Un dod mums savu svētību, kad Tavu vārdu saucam.
Kristus lai vada, Kristus lai valda, Kristum lai vienam ir uzvara!

3. Tev, Debess Tēvs un Baznīca, mēs uzticību solam.
Tu mūsu Valdnieks vienīgais, lai dziedam Tavam godam:
Kristus lai vada, Kristus lai valda, Kristum lai vienam ir uzvara!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Kristus_Karalis_(To_Jesus_Christ_our_sovereign_King)_(Anonymous)&oldid=1546667"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2009-11-13}} {{CPDLno|20487}} [[Media:KristusKaralis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KristusKaralis.mid|{{mid}}]] [[Media:KristusKaralis3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:KristusKaralis.mxl|{{XML}}]] [[Media:KristusKaralis.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
-*'''CPDL #20487:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/13/KristusKaralis.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/ae/KristusKaralis.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4b/KristusKaralis3.sib Sibelius 3] [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/aa/KristusKaralis.sib Sibelius 5]
 {{Editor|Andris Solims|2009-11-13}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Religious}}
-:'''Edition notes:''' Tune: Ich glaub an Gott. Harmonized by Vl. Vištelis.
+:{{EdNotes|Tune: Ich glaub an Gott. Harmonized by Vl. Vištelis.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Kristus Karalis (To Jesus Christ our sovereign King)''<br>
+{{Title|''Kristus Karalis (To Jesus Christ our sovereign King)''}}
 {{Composer|Anonymous}} harm. Vl. Vištelis
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Chants}}
 {{Language|Latvian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:
+http://www.catholic.lv/majori/scores.htm}}
-'''External websites:'''
-http://www.catholic.lv/majori/scores.htm
 ==Original text and translations==
+{{Text|Latvian|
-{{Text|Latvian}}
+. Tu, Jēzus Kristus, Pestītājs, kam pieder visa slava.
-<poem>
+Tu Glābējs mūsu dvēselēm, Tev pestīšanas vara.
-. Tu, Jēzus Kristus, Pestītājs, kam pieder visa slava.
-Tu Glābējs mūsu dvēselēm, Tev pestīšanas vara.
 Kristus lai vada, Kristus lai valda, Kristum lai vienam ir uzvara!
 . Lai nāk mums Tava valstība pār visām zemēm, tautām.
 Un dod mums savu svētību, kad Tavu vārdu saucam.
 Kristus lai vada, Kristus lai valda, Kristum lai vienam ir uzvara!
 . Tev, Debess Tēvs un Baznīca, mēs uzticību solam.
 Tu mūsu Valdnieks vienīgais, lai dziedam Tavam godam:
-Kristus lai vada, Kristus lai valda, Kristum lai vienam ir uzvara!
+Kristus lai vada, Kristus lai valda, Kristum lai vienam ir uzvara!}}
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]