L'alto signor dinanzi a cui non vale (Cipriano de Rore): Difference between revisions
(→Music files: Placing (second) sound file before notation file) |
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-13}} {{CPDLno|35390}} [ | *{{PostedDate|2015-05-13}} {{CPDLno|35390}} [[Media:Rore-L'alto_signor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rore-L'alto_signor.mid|{{mid}}]] [[Media:Rore-L'alto_signor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Rore-L'alto_signor.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|555}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-05-13}}{{ScoreInfo|Letter|6|555}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 02:43, 18 August 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-05-13) CPDL #35390:
(Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-05-13). Score information: Letter, 6 pages, 555 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: L'alto signor dinanzi a cui non vale
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1557, Il quarto libro d'i madregali
Description: Sonnet 241
External websites:
Original text and translations
Italian text
L’alto signor dinanzi a cui non vale
nasconder né fuggir, né far difesa,
di bel piacer m’avea la mente accesa
con un ardente et amoroso strale;
E benche’l primo colpo aspro e mortale
fossi da sé, per avanzar sua impresa
una saetta di pietate à presa,
e quince e quindi il cor punge et assale.
L’una piaga arde e versa foco e fiamma;
lagrime l’altra che’l dolor distilla,
per gli occhi miei, del vostro stato rio:
né per dui fonti sol una favilla
rallenta de l’incendio che m’infiamma,
anzi per la pietà, cresce’l desio.