L'amata ninfa mia (Giovanni Maria Nanino)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-01-20)  CPDL #78817:       
Editor: Leonardo Lollini (submitted 2024-01-20).   Score information: A4, 1 page, 82 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs.
  • (Posted 2017-05-03)  CPDL #44355:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-03).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #4314, with minor corrections to the underlay.
  • (Posted 2002-12-06)  CPDL #04314:     
Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-06).   Score information: A4, 1 page, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: L'amata ninfa mia
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Il primo libro delle canzonette a tre voci, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1  L'amata ninfa mia,
Più saggia e bella assai che dolce e pia.
Dicea con il parlar: «Dolce pastore,
A te solo donai questo mio core.»

2  Io che sempre l'amai
Dal dì che per mio mal la rimirai,
Credevo alle parole, a i giuramenti
Che si le portan hor per l'aria i venti.

3  Ho scoperto il veleno
Che tenea ascoso lungo tempo in seno
E rivolto il pensier in altra parte
Tal che mesta da me l'alma si parte.

4  Ite pastor lontano
Se non volete amar mai sempre in vano,
Che queste vaghe Ninfe, anzi Sirene,
Non donano alli amanti altro che pene.