L'umorista (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'v  '''' to 'v   '''')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(40 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-17}} {{CPDLno|43615}} [[Media:L'umorista_Gastoldi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:L'umorista_Gastoldi.mid|{{mid}}]] [[Media:L'umorista_Gastoldi.mxl|{{XML}}]] [[Media:L'umorista_Gastoldi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-03-17}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #11050, with minor corrections to underlay. SSB version.}}


*{{CPDLno|11050}} [{{SERVER}}/wiki/images/9/98/173.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/173.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/173.nwc NoteWorthy Composer]
*{{PostedDate|2006-02-19}} {{CPDLno|11050}} [[Media:173.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-173.mid|{{mid}}]] [[Media:br-173.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-173.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2006-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


*{{CPDLno|3977}} [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
*{{PostedDate|2002-09-07}} {{CPDLno|3977}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco-cipoo.net|2002-09-07}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gallo|2002-09-07}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Personal}}


*{{CPDLno|1252}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/gast-lum.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/gast-lum.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/gast-lum.zip Finale 2000]
*{{PostedDate|2000-08-24}} {{CPDLno|1252}} [[Media:ws-gast-lum.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gast-lum.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gast-lum.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|22}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''L'umorista''<br>
{{Title|''L'umorista''}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}


'''Number of voices:''' 3vv &nbsp; '''Voicing:''' SAB<br>
{{Voicing|3|SAB,SSB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Balletti a tre voci}}''|no=8}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
Se mi fai saltar l'umor,<br>
Se mi fai saltar l'umor,
Per mia fè ti farò pentir.<br>
Per mia fè ti farò pentir.
Quant'è meglio per tuo o nor <br>
Quant'è meglio per tuo onor
Che contenti il mio desir.<br>
Che contenti il mio desir.
Gavinella dispettosa,<br>
Gavinella dispettosa,
:Vò che sii la mia amorosa.<br>
:Vò che sii la mia amorosa.
Non ti far mò più pregar,<br>
Non ti far mò più pregar,
T'è pur noto il mio fido amor;<br>
T'è pur noto il mio fido amor;
Qualche premio non vuoi dar <br>
Qualche premio non vuoi dar
A chi t'ha donato il cor?<br>
A chi t'ha donato il cor?
Cervellina disdegnosa,<br>
Cervellina disdegnosa,
:Vò che sii la mia amorosa.
:Vò che sii la mia amorosa.
}}


{{DEFAULTSORT:Umorista, L' (Giovanni Gastoldi)}}
{{DEFAULTSORT:Umorista, L' (Giovanni Gastoldi)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SAB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:17, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-17)  CPDL #43615:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-03-17).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #11050, with minor corrections to underlay. SSB version.
  • (Posted 2006-02-19)  CPDL #11050:         
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-19).   Score information: A4, 1 page, 14 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 2002-09-07)  CPDL #03977:  Network.png PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-09-07).   Score information: A4, 1 page, 18 kB   Copyright: Personal
  • (Posted 2000-08-24)  CPDL #01252:      (Finale 2000)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-24).   Score information: Letter, 1 page, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: L'umorista
Composer: Giovanni Gastoldi

Number of voices: 3vv   Voicings: SAB or SSB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{First published: 1594 in Balletti a tre voci, no. 8
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Se mi fai saltar l'umor,
Per mia fè ti farò pentir.
Quant'è meglio per tuo onor
Che contenti il mio desir.
Gavinella dispettosa,
Vò che sii la mia amorosa.
Non ti far mò più pregar,
T'è pur noto il mio fido amor;
Qualche premio non vuoi dar
A chi t'ha donato il cor?
Cervellina disdegnosa,
Vò che sii la mia amorosa.
 

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=L%27umorista_(Giovanni_Gastoldi)&oldid=1546856"