Là ver l'aurora che sì dolce l'aura (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(Work page updated with new work entry) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===Prima parte=== | ===Prima parte=== | ||
'''Là ver | '''Là ver l'aurora che si dolce l'aura''' | ||
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50933}} [[Media:Lasso-1.Là_ver_l'aurora_che_sì_dolce_l'aura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-1.Là_ver_l'aurora_che_sì_dolce_l'aura.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-1.Là_ver_l'aurora_che_sì_dolce_l'aura.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-1.Là_ver_l'aurora_che_sì_dolce_l'aura.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50933}} [[Media:Lasso-1.Là_ver_l'aurora_che_sì_dolce_l'aura.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-1.Là_ver_l'aurora_che_sì_dolce_l'aura.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-1.Là_ver_l'aurora_che_sì_dolce_l'aura.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-1.Là_ver_l'aurora_che_sì_dolce_l'aura.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|287}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|287}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
Line 21: | Line 16: | ||
===Terza parte=== | ===Terza parte=== | ||
'''Quante lagrime, lasso, e quanti versi''' | '''Quante lagrime, lasso, e quanti versi''' | ||
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50935}} [[Media:Lasso-3.Quante_lagrime,_lasso,_e_quanti_versi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-3.Quante_lagrime,_lasso,_e_quanti_versi.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-3.Quante_lagrime,_lasso,_e_quanti_versi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-3.Quante_lagrime,_lasso,_e_quanti_versi.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|334}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | |||
===Quarta parte=== | ===Quarta parte=== | ||
'''Huomini e Dei solea vincer per forza''' | '''Huomini e Dei solea vincer per forza''' | ||
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50936}} [[Media:Lasso-4.Huomini_e_Dei_solea_vincer_per_forza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-4.Huomini_e_Dei_solea_vincer_per_forza.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-4.Huomini_e_Dei_solea_vincer_per_forza.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-4.Huomini_e_Dei_solea_vincer_per_forza.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|261}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | |||
===Quinta parte=== | ===Quinta parte=== | ||
'''A l'ultimo bisogno o misera alma''' | '''A l'ultimo bisogno o misera alma''' | ||
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50937}} [[Media:Lasso-5.A_l'ultimo_bisogno_o_misera_alma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-5.A_l'ultimo_bisogno_o_misera_alma.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-5.A_l'ultimo_bisogno_o_misera_alma.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-5.A_l'ultimo_bisogno_o_misera_alma.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|3|258}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | |||
===Sesta parte=== | ===Sesta parte=== | ||
'''Ridon hor per le piagge herbette e fiori''' | '''Ridon hor per le piagge herbette e fiori''' | ||
*{{PostedDate|2018-08-23}} {{CPDLno|50938}} [[Media:Lasso-6.Ridon_hor_per_le_piagge_herbette_e_fiori.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-6.Ridon_hor_per_le_piagge_herbette_e_fiori.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-6.Ridon_hor_per_le_piagge_herbette_e_fiori.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-6.Ridon_hor_per_le_piagge_herbette_e_fiori.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|376}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 42: | Line 47: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1567|in ''{{NoCo|Libro quarto de madrigali a 5 voci}}''|no=1}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
1. Là ver | 1. Là ver l'aurora che si dolce l'aura | ||
Al tempo novo suol mover i fiori, | Al tempo novo suol mover i fiori, | ||
E gli augelletti incominciar lor versi, | E gli augelletti incominciar lor versi, | ||
Line 57: | Line 62: | ||
Mover mi sento a chi gli ha tutti in forza, | Mover mi sento a chi gli ha tutti in forza, | ||
Che ritornar conviemmi a le mie note. | Che ritornar conviemmi a le mie note. | ||
2. | 2. Temprar potess'io in si soavi note | ||
I miei sospiri ch'adolcissen Laura, | |||
Facendo a lei ragion ch'a me fa forza! | Facendo a lei ragion ch'a me fa forza! | ||
Ma pria fia 'l verno la stagion de fiori, | Ma pria fia 'l verno la stagion de fiori, |
Revision as of 15:17, 11 May 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
Prima parte
Là ver l'aurora che si dolce l'aura
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-08-23). Score information: Letter, 3 pages, 287 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Seconda parte
Temprar potess'io in si soavi note
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-08-23). Score information: Letter, 3 pages, 263 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Terza parte
Quante lagrime, lasso, e quanti versi
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-08-23). Score information: Letter, 4 pages, 334 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Quarta parte
Huomini e Dei solea vincer per forza
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-08-23). Score information: Letter, 3 pages, 261 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Quinta parte
A l'ultimo bisogno o misera alma
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-08-23). Score information: Letter, 3 pages, 258 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Sesta parte
Ridon hor per le piagge herbette e fiori
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-08-23). Score information: Letter, 5 pages, 376 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Là ver l'aurora che sì dolce l'aura
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1567 in Libro quarto de madrigali a 5 voci, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text 1. Là ver l'aurora che si dolce l'aura |
English translation 1. Towards the dawn when the sweet breeze |