Lässt Salomon sein Bette nicht umgeben, SWV 452 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-12-29}} {{CPDLno|37999}} [[Media:Lasst_Salomon_sein_Bette_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasst_Salomon_sein_Bette_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasst_Salomon_sein_Bette_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasst_Salomon_sein_Bette_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2015-12-29}} {{CPDLno|37999}} [[Media:Lasst_Salomon_sein_Bette_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasst_Salomon_sein_Bette_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasst_Salomon_sein_Bette_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasst_Salomon_sein_Bette_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2015-12-29}}{{ScoreInfo|A4|9|116}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2015-12-29}}{{ScoreInfo|A4|9|116}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature regularised as 3/2. Musica ficta in source absorbed into staves. Source may be found at IMSLP. | :'''Edition notes:''' Clefs modernised. Time signature regularised as 3/2. Musica ficta in source absorbed into staves. Source may be found at IMSLP. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 15|no=6}} | {{Pub|1|1893|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 15|no=6}} | ||
{{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 37|no=13}} | {{Pub|2|1970|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 37|no=13}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
{{Vs|1}} Lässt Salomon sein Bette nicht umgeben, | {{Vs|1}} Lässt Salomon sein Bette nicht umgeben, | ||
Steh sechzig nicht allhier | Steh sechzig nicht allhier | ||
aus Israel, die Stärksten, so da leben | aus Israel, die Stärksten, so da leben | ||
und wachen stets dafür? | und wachen stets dafür? | ||
Sie allesammt sind ritterlich geübet, | Sie allesammt sind ritterlich geübet, | ||
sid ihres Königs Macht | sid ihres Königs Macht | ||
und schützen ihn, indem er liegt verliebet, | und schützen ihn, indem er liegt verliebet, | ||
behüten ihn die Nacht. | behüten ihn die Nacht. | ||
{{Vs|2}} Der Salomon liess schönes Holz ab hauen | {{Vs|2}} Der Salomon liess schönes Holz ab hauen | ||
Vom grünen Libanon, | Vom grünen Libanon, | ||
von Silber liess er edle Säulen bauen | von Silber liess er edle Säulen bauen | ||
an seinen Bettethron, | an seinen Bettethron, | ||
die Deck ist Gold und Purpur ist sein Kissen, | die Deck ist Gold und Purpur ist sein Kissen, | ||
der Grund ist Lieb und Gunst | der Grund ist Lieb und Gunst | ||
aus Solyma von Töchtern, die wohl wissen | aus Solyma von Töchtern, die wohl wissen | ||
zu sticken nach der Kunst. | zu sticken nach der Kunst. | ||
{{Vs|3}} Kommt doch heraus, kommt her doch, ihr Jungfrauen | {{Vs|3}} Kommt doch heraus, kommt her doch, ihr Jungfrauen | ||
ihr Töchter von Zion, | ihr Töchter von Zion, | ||
ach säumet nicht, kommt eilends anzuschauen | ach säumet nicht, kommt eilends anzuschauen | ||
den König Salomon, | den König Salomon, | ||
seht auf sein Haupt, seht an die schöne Krone | seht auf sein Haupt, seht an die schöne Krone | ||
auf seine Heirathzeit, | auf seine Heirathzeit, | ||
die itzund giebt die Mutter ihrem Sohne | die itzund giebt die Mutter ihrem Sohne | ||
zu rechter Fröhlichkeit. | zu rechter Fröhlichkeit. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:54, 20 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-12-29) CPDL #37999:
- Editor: James Gibb (submitted 2015-12-29). Score information: A4, 9 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Clefs modernised. Time signature regularised as 3/2. Musica ficta in source absorbed into staves. Source may be found at IMSLP.
General Information
Title: Lässt Salomon sein Bette nicht umgeben, SWV 452
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Martin Opitz
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: String ensemble with bc
First published: 1893 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 15, no. 6
2nd published: 1970 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 37, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
 German text1 Lässt Salomon sein Bette nicht umgeben, |
|
