La Bellezza (Belissima Mirtilla) (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
No edit summary
(26 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26376}} [[Media:Gastoldi_Belissima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi_Belissima.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi_Belissima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi_Belissima.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-06-01}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


*<b>CPDL #6750:</b> [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal Scorch] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#madrigal Sibelius 2].<br>
*{{CPDLno|6750}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:John D. Smith|John D. Smith]] <i>(added 2004-02-20)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.
:<b>Edition notes:</b> Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Bellissima Mirtilla</i><br>
'''Title:''' ''Bellissima Mirtilla''<br>
<b>Composer:</b> [[Giovanni Gastoldi]]<br>
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|5|SAATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
<b>Language:</b> [[Italian]]<br>
{{Language|Italian}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Published|}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Bellissima Mirtilla,
Tu di luce avanz’ il Sol
E con un raggio sol
Accendi mille cor
Chi sempre mai del foco tuo sfavilla
Può viver liet’ ogn’ hor.
Fa, la, la…


{{NoText}}
Co’ tuo leggiadri squardi
<!-- <b>Original text: </b> -->
Fa hor viver, hor morir;
Ne alcun si può schermir
Dal grande tuo valor:
Chi vuol fuggir hà sempre i passi tardi.
E parte tutto ardor.
Fa, la, la…


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
Beltà celeste in terra
In te scorge occhi mortal;
Ne odor spirano egual
Al tuo di Maggio i fior
Innanzi a te humil anco s’atterra
Pietà chiedendo Amor.
Fa, la, la…}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}

Revision as of 05:06, 11 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26376:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-06-01).   Score information: A4, 3 pages, 59 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #06750:  Network.png
Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: Personal
Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.

General Information

Title: Bellissima Mirtilla
Composer: Giovanni Gastoldi

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Bellissima Mirtilla,
Tu di luce avanz’ il Sol
E con un raggio sol
Accendi mille cor
Chi sempre mai del foco tuo sfavilla
Può viver liet’ ogn’ hor.
Fa, la, la…

Co’ tuo leggiadri squardi
Fa hor viver, hor morir;
Ne alcun si può schermir
Dal grande tuo valor:
Chi vuol fuggir hà sempre i passi tardi.
E parte tutto ardor.
Fa, la, la…

Beltà celeste in terra
In te scorge occhi mortal;
Ne odor spirano egual
Al tuo di Maggio i fior
Innanzi a te humil anco s’atterra
Pietà chiedendo Amor.
Fa, la, la…