La Speranza (Gioachino Rossini): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
m (Text replacement - "Scanned score" to "{{Cat|Music facsimiles|Scanned score}}") |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-10-17}} {{CPDLno|46830}} [http://www.pandolfopaolo.com/rossini-la-speranza/ {{net}}] | *{{PostedDate|2017-10-17}} {{CPDLno|46830}} [http://www.pandolfopaolo.com/rossini-la-speranza/ {{net}}] | ||
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-17}}{{ScoreInfo|A4|9|600}}{{Copy|CPDL}} | {{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-17}}{{ScoreInfo|A4|9|600}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Scanned score}} | :{{EdNotes|{{Cat|Music facsimiles|Scanned score}}.}} | ||
*{{PostedDate|2015-09-09}} {{CPDLno|36716}} [[Media:Rossi_Spera.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2015-09-09}} {{CPDLno|36716}} [[Media:Rossi_Spera.pdf|{{pdf}}]] | ||
Line 10: | Line 10: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La Speranza''}} | {{Title|''L’espérance / La Speranza''}} | ||
{{Composer|Gioachino Rossini}} | {{Composer|Gioachino Rossini}} | ||
{{Lyricist|Hippolyte Julien Joseph Lucas}} | |||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|2|French|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1844}} | {{Pub|1|1844}} | ||
{{Pub|2|1858}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=rs20}}}} | {{#ExtWeb:{{Choralia|filter=rs20}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text | {{Text|French| | ||
Sainte espérance, | Sainte espérance, | ||
prète assistance | prète assistance | ||
Line 59: | Line 31: | ||
Viens par tes charmes, | Viens par tes charmes, | ||
tarir nos larmes | tarir nos larmes | ||
dans tous les yeux. | dans tous les yeux. | ||
Line 71: | Line 43: | ||
prète assistance | prète assistance | ||
aux malheureux.}} | aux malheureux.}} | ||
{{ | {{mdl|3}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Diva speranza, | |||
Danne assistenza ; | |||
La tua presenza | |||
Tempri il dolore ! | |||
Tuo dolce incanto | |||
Scacci ogni pianto | |||
dal nostro cor ! | |||
Ciascun t’implora, | |||
Brillante aurora, | |||
Per noi prepara | |||
Giorni seren ! | |||
Diva speranza | |||
Sperdi il dolor ! | |||
Porgi assistenza | |||
Al mesto cor ! | |||
Tuo dolce incanto | |||
Tempri/terga ogni pianto, | |||
Diva speranza, | |||
Tempra il dolor !}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Italian| | |||
Odi pietosa, | |||
Mistica speme, | |||
L’alma che geme, | |||
Da questo soul. | |||
Col divo incanto | |||
Detergi il pianto | |||
Del nostro duol. | |||
Ognun t’invoca | |||
Celeste aurora, | |||
Per cui s’indora | |||
Di gaudio il sol. | |||
Diva speranza, | |||
Dammi costanza, | |||
Odi il mio duol.}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 03:02, 4 April 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2017-10-17). Score information: A4, 9 pages, 600 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned score.
- Editor: Alexander Reuter (submitted 2015-09-08). Score information: A4, 12 pages, 134 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: L’espérance / La Speranza
Composer: Gioachino Rossini
Lyricist: Hippolyte Julien Joseph Lucas
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Sacred song
Languages: French, Italian
Instruments: Piano
First published: 1844
2nd published: 1858
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
French text Sainte espérance, |
Italian text Diva speranza, |
Italian text Odi pietosa, |
- Paolo Pandolfo editions
- Music facsimiles
- Alexander Reuter editions
- Gioachino Rossini compositions
- SSA
- 3-part choral music
- Sacred music
- Sacred songs
- Works in French
- Works in Italian
- Piano accompaniment
- 1844 works
- 1858 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- French texts
- Italian texts
- Sheet music
- Romantic music