La belle margarite a 5 (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|French|
{{Text|French}}
<poem>
La belle marguerite
La belle marguerite
est une belle fleur
est une belle fleur
Line 29: Line 27:
elle est de grande valeur
elle est de grande valeur


Elle est jeune et prospecte ''(= prospère)''
Elle est jeune et prospecte ''(:prospère)''
et si n’a point d’amer ''(=cruel)''
et si n’a point d’amer ''(:cruel)''
La plus belle fleurette
La plus belle fleurette
qu’au monde puis trouver.
qu’au monde puis trouver.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}

Revision as of 07:41, 27 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: André Vierendeels (submitted 2011-08-01).   Score information: A4, 5 pages, 116 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: La belle margarite a 5
Composer: Jacobus Clemens non Papa

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

Published: 1555

Description: not to be confused with a 6 part setting

External websites:

Original text and translations

French.png French text

La belle marguerite
est une belle fleur
Prenez qu’elle est petite,
elle est de grande valeur

Elle est jeune et prospecte (:prospère)
et si n’a point d’amer (:cruel)
La plus belle fleurette
qu’au monde puis trouver.