La caritad' è spenta (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48063}} [[Media:Vierendeels-La_caritad'è_spenta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-La_caritad'è_spenta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-La_caritad'è_spenta.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48063}} [[Media:Vierendeels-La_caritad'è_spenta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-La_caritad'è_spenta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-La_caritad'è_spenta.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''La caritad' è spenta''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2017}} | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
La caritad'è spenta, | La caritad'è spenta, | ||
l'amor d'Idd'io non c'è; | l'amor d'Idd'io non c'è; | ||
Tiepid'ognun diventa, | Tiepid'ognun diventa, | ||
non c'è piu viva fe. | non c'è piu viva fe. | ||
Non s'ama il ben comune, | Non s'ama il ben comune, | ||
Ciaschedun' ama sè, | Ciaschedun' ama sè, | ||
Quel dice la fatica | Quel dice la fatica | ||
non s'appartiene a me. | non s'appartiene a me. | ||
Il piccol dice al grande: | Il piccol dice al grande: | ||
Io ne so quanto te, | Io ne so quanto te, | ||
dal capo infino a piedi, | dal capo infino a piedi, | ||
inferno ciascun è. | inferno ciascun è. | ||
Io vedo tal, che regge, | Io vedo tal, che regge, | ||
che non sà regger fe, | che non sà regger fe, | ||
Sol nel mangiar' e bere, | Sol nel mangiar' e bere, | ||
diletto e gusto c'è.}} | diletto e gusto c'è.}} | ||
Latest revision as of 03:38, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-18) CPDL #48063:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-18). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La caritad' è spenta
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
La caritad'è spenta,
l'amor d'Idd'io non c'è;
Tiepid'ognun diventa,
non c'è piu viva fe.
Non s'ama il ben comune,
Ciaschedun' ama sè,
Quel dice la fatica
non s'appartiene a me.
Il piccol dice al grande:
Io ne so quanto te,
dal capo infino a piedi,
inferno ciascun è.
Io vedo tal, che regge,
che non sà regger fe,
Sol nel mangiar' e bere,
diletto e gusto c'è.