La crudele, che non sente, non vede, non parla (Barbara Strozzi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "Sibelius 6]" to "{{sib}}] (Sibelius 6)")
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|")
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|26535}} [[Media:Strozzi-op2no8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-op2no8.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-op2no8.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
*{{CPDLno|26535}} [{{filepath:Strozzi-op2no8.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Strozzi-op2no8.sib}} {{sib}}] (Sibelius 6) {{sib}}
{{Editor|Lewis Jones|2012-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Lewis Jones|2012-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1651 print. Bar lines are placed as in the original.
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1651 print. Bar lines are placed as in the original. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 13:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1651
{{Pub|1|1651|No. 8 from ''Cantate, Ariette e duetti, Op. 2, Venice: Gardano.}}


'''Description:''' No. 8 from "Cantate. Ariette e duetti" Op. 2, published in Venice by Gardano
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 04:01, 15 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26535:      (Sibelius 6)
Editor: Lewis Jones (submitted 2012-06-19).   Score information: A4, 2 pages, 28 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Edited from facsimile of 1651 print. Bar lines are placed as in the original. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: La crudele, che non sente, non vede, non parla Composer: Barbara Strozzi

Number of voices: 1v   Voicing: Bass solo
Genre: SecularLute song

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1651 No. 8 from Cantate, Ariette e duetti, Op. 2, Venice: Gardano

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Da gl'abissi del mio core
strepitosi escon gli accenti
a spiegarti i miei tormenti.
Ma tu, bella crudel, sorda ti fai:
orecchia che non vuol non sente mai.

Nell'inferno piu profondo
tormentato amor mi tiene,
d'ogni male a torto abbondo,
son immense le mie pene.
Ma tu, bella crudel, cieca ti fai:
un occhio che non vuol non vede mai.

Con un si potresti solo,
eloquente parlatrice,
con un si togliermi il duolo
con un si farmi felice.
Ma tu, bella crudel, muta ti fai:
la bocca che non vuol parla mai.