La dea che nel mar nacque (Maddalena Casulana)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2023-09-06)  CPDL #75246: 

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2023-09-06).   Score information: A4, 2 pages, 107 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Trasposed down a second. Originally written in high keys: G2, C2, C3, F3.

• (Posted 2017-09-09)  CPDL #46277:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-09).   Score information: A4, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: La dea che nel mar nacque
Composer: Maddalena Casulana
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SAAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Il secondo libro de madrigali a quattro voci, no. 11
Description: 

Original text and translations

Italian text

La dea che nel mar nacque,
e'i pargoletti amori,
robbavano da lei le faci'
el arme fioria dov' ella giaque,
la riv'e i bianchi marmi,
spira vano felic' arabi odori,
ogni benigna stella,
in questa part'e in quella uscia dal orizonte,
e piu non par par che giri ne tramonti.