La dernière feuille, Op. 2, No. 4 (Ernest Chausson): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(commented out new entry - edition not available on external site) |
David Newman (talk | contribs) (→Music files: removed link that was commented out) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2006-03-29}} '''CPDL #11349:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Chausson.html {{net}}] | *{{NewWork|2006-03-29}} '''CPDL #11349:''' [http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Chausson.html {{net}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Pierre Gouin|Pierre Gouin]] ''(added 2006-03-29)''. '''Score information: '''Letter, 2 pages '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | :'''Editor:''' [[User:Pierre Gouin|Pierre Gouin]] ''(added 2006-03-29)''. '''Score information:''' Letter, 2 pages '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006 | :'''Edition notes:''' Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006 | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
'''Number of voices:''' 1v '''Voicing:''' Solo<br> | '''Number of voices:''' 1v '''Voicing:''' Solo<br> | ||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Chansons|Chanson]]<br> | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
'''Instruments: '''{{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published: ''' | '''Published:''' | ||
'''Description: ''' | '''Description:''' | ||
'''External websites: ''' | '''External websites:''' | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5933 Entry at "The Lied and Art Song Text" site] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5933 Entry at "The Lied and Art Song Text" site] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5934 English translation at "The Lied and Art Song Text" site] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5934 English translation at "The Lied and Art Song Text" site] | ||
| Line 44: | Line 42: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Chansons]] | [[Category:Chansons]] | ||
[[Category:solo]] | [[Category:solo]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 08:49, 15 July 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #11349: 
- Editor: Pierre Gouin (added 2006-03-29). Score information: Letter, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006
General Information
Title: La dernière feuille, Op. 2, No. 4
Composer: Ernest Chausson
Lyricist: Théophile Gautier (1811-1872)
Number of voices: 1v Voicing: Solo
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
- Dans la forêt chauve et rouillée
- Il ne reste plus au rameau
- Qu’une pauvre feuille oubliée,
- Rien qu’une feuille et qu’un oiseau,
- Il ne reste plus en mon âme
- Qu’un seul amour pour y chanter;
- Mais le vent d’automne, qui brame,
- Ne permet pas de l’écouter.
- L’oiseau s’en va, la feuille tombe,
- L’amour s’éteint, car c’est l’hiver.
- Petit oiseau, viens sur ma tombe
- Chanter quand l’arbre sera vert.