La gloire est une abeille (Pierre Maniez): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-29}} {{CPDLno|35930}} [{{filepath:Maniez_-_la_gloire_est_une_abeille.pdf}} {{pdf}}]  
*{{PostedDate|2015-06-29}} {{CPDLno|35930}} [[Media:Maniez_-_la_gloire_est_une_abeille.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maniez_-_la_gloire_est_une_abeille.mid|{{mid}}]]  
{{Editor|Pierre Maniez|2015-06-29}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pierre Maniez|2015-06-29}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2015
{{Pub|1|2015}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
{{Text|french|
{{Text|French|
La gloire est une abeille
La gloire est une abeille
Elle a un chant
Elle a un chant
Line 28: Line 28:
Ah, elle a aussi une aile.}}
Ah, elle a aussi une aile.}}
{{mdl}}
{{mdl}}
{{Translation|english|
'''{{flag||show}} Dickinson's original poem'''
{{Text|Simple|
Fame is a bee
Fame is a bee
It has a song
It has a song
Line 35: Line 36:
{{btm}}
{{btm}}


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 16:00, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-06-29)  CPDL #35930:     
Editor: Pierre Maniez (submitted 2015-06-29).   Score information: A4, 1 page, 26 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: La gloire est une abeille
Composer: Pierre Maniez
Lyricist: Emily Dickinson

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB

Genre: SecularPartsong

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 2015

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

La gloire est une abeille
Elle a un chant
Elle a un dard
Ah, elle a aussi une aile.

English.png Dickinson's original poem

 

Fame is a bee
It has a song
It has a sting
Ah, too, it has a wing.