La manza mia si chiama (Filippo Azzaiolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: Capitalized the first word to get only one alphabetical list (not case sensitive))
m (Text replacement - "}} {{Published" to "}} {{Pub|1|")
(19 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-22}} {{CPDLno|44652}} [[Media:La_manza_mia_si_chiama_Azzaioli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La_manza_mia_si_chiama_Azzaioli.mid|{{mid}}]] [[Media:La_manza_mia_si_chiama_Azzaioli.mxl|{{XML}}]] [[Media:La_manza_mia_si_chiama_Azzaioli.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-22}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1008, with minor corrections. {{MXL}}


*'''CPDL #1008:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/azz-lama.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/azz-lama.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/azz-lama.zip Finale 2000]
*{{CPDLno|1008}} [[Media:ws-azz-lama.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-azz-lama.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-azz-lama.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-azz-lama.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-06-29}}'''Score information:''' 56 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-06-29}}{{ScoreInfo|Letter|3|50}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
{{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 17:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Villote del fiore<br>
{{Pub|1||Villote del fiore}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 22: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
La manza mia si chiama saporita  
La manza mia si chiama saporita  
La tandara ritunda
La tandara ritunda
Line 33: Line 34:
E mia saporitella  
E mia saporitella  
La chirighirighella
La chirighirighella
Quanto sei bella!
Quanto sei bella!}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:Manza mia si chiama, La (Filippo Azzaiolo)}}
{{DEFAULTSORT:Manza mia si chiama, La (Filippo Azzaiolo)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 00:55, 19 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-22)  CPDL #44652:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-22).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #1008, with minor corrections. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #01008:        (Finale 2000)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-06-29).   Score information: Letter, 3 pages, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: La manza mia si chiama
Composer: Filippo Azzaiolo

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

La manza mia si chiama saporita
La tandara ritunda
Ed io ci ho fatto fare questa canzone
la tandara ritunda
O saporita, quando vien dal’orto
Porta ‘no fico fresco per la tua fé
E mia saporitella
La chirighirighella
Quanto sei bella!