La pastorella (Claudio Monteverdi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-24)  CPDL #34397:       
Editor: Peter Rottländer (submitted 2015-01-24).   Score information: A4, 2 pages, 141 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: La pastorella
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Jacopo Sannazaro

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Unknown

First published: 1607 in Scherzi musicali, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at La pastorella mia spietata.

Italian.png Italian text

La pastorella mia spietata e rigida
che nott'e giorn'al mio soccorso chiamola
si sta superba e più che giaccio frigida.

Ben sanno questi boschi quant’io amola
Sannolo fiumi, monti fiere et homini
ch’ogn’ hor piangendo e sospirando bramola.

Ecco rimbomba e spesso in dietro voltami
le voci; che si dolci in aria sonano:
e ne l'orecchie il bel nome risoltami.

Sallo quante fiate il dì la nomini
il gregge mio chegià tutt’hore ascoltami;
o ch’egli in selva pasco o in mandra romini.

Quest'alberi di lei sempre ragionano
e ne le scorze scritta la dimostrano
ch' a pianger spesso et a cantar mi spronano.