Lady, when I behold (John Wilbye): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add new score, categories) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files {{3editions}}== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*[[Image:NewScore.gif]] '''CPDL #10284:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/wilbye.html NOTEWORTHY COMPOSER] | |||
:'''Editor:''' [[User:Vince M. Brennan|Vince M. Brennan]] ''(added 2005-11-30)''. '''Score information: '''Letter, 4 pages '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | |||
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan | |||
*<b>CPDL #9300:</b> [http://www.ciaran.esmartmusic.com/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.ciaran.esmartmusic.com/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.ciaran.esmartmusic.com/ NOTEWORTHY COMPOSER]<br> | *<b>CPDL #9300:</b> [http://www.ciaran.esmartmusic.com/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.ciaran.esmartmusic.com/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.ciaran.esmartmusic.com/ NOTEWORTHY COMPOSER]<br> | ||
| Line 20: | Line 24: | ||
<b>Language:</b> [[English]]<br> | <b>Language:</b> [[English]]<br> | ||
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br> | <b>Instruments: </b>none, a cappella<br> | ||
<b>Published: </b><br> | <b>Published: </b>1598<br> | ||
<b>Description:</b> <br> | <b>Description:</b> <br> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<!-- <b>Original text: </b> --> | <!-- <b>Original text: </b> --> | ||
Lady, when I behold the roses sprouting, | {{Text|English}} | ||
Which clad in damask mantles deck the arbours, | :Lady, when I behold the roses sprouting, | ||
And then behold your lips, where sweet Love harbours, | :Which clad in damask mantles deck the arbours, | ||
My eyes present me with a double doubting. | :And then behold your lips, where sweet Love harbours, | ||
For, viewing both alike, hardly my mind supposes | :My eyes present me with a double doubting. | ||
Whether the roses be your lips or your lips the roses. | :For, viewing both alike, hardly my mind supposes | ||
:Whether the roses be your lips or your lips the roses. | |||
<!-- <b>Translation(s): </b> --> | <!-- <b>Translation(s): </b> --> | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:27, 1 December 2005
Music files Template:3editions
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #10284: 
NOTEWORTHY COMPOSER
- Editor: Vince M. Brennan (added 2005-11-30). Score information: Letter, 4 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
- CPDL #9300: NOTEWORTHY COMPOSER
- Editor: Brian Russell (added 2005-08-30). Score information: Letter Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #1443: Finale-2000.
- Editor: Claudio Macchi (added 2000-10-02). Score information: 80 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Lady, when I behold
Composer: John Wilbye
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigals
Language: English
Instruments: none, a cappella
Published: 1598
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
- Lady, when I behold the roses sprouting,
- Which clad in damask mantles deck the arbours,
- And then behold your lips, where sweet Love harbours,
- My eyes present me with a double doubting.
- For, viewing both alike, hardly my mind supposes
- Whether the roses be your lips or your lips the roses.