Lamentationes Jeremiae (Estêvão de Brito): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:53, 24 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #21619: This edition has been withdrawn at the request of the editor. CPDL #21619: [ ]

Editor: Luís Henriques (submitted 2010-05-19). Score information: A4, 6 pages, 95 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Feria VI in Parasceve - PDF withdrawn at the request of the editor

}}

CPDL #20941: This edition has been withdrawn at the request of the editor. CPDL #20941: [ ]

Editor: Luís Henriques (submitted 2010-02-03). Score information: A4, 6 pages, 87 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Feria V in Coena Domini - PDF withdrawn at the request of the editor

}}

General Information

Title: Lamentationes Jeremiae
Composer: Estêvão de Brito

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Lamentations for Maundy Thursday.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Lamentations of Jeremiah.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Lamentationes_Jeremiae_(Estêvão_de_Brito)&oldid=1547289"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Legend}}
+==Music files==
+{{#Legend:}}
+*{{:Edition:CPDL 21619}}
-*{{NewWork|2010-02-23}} '''CPDL #20941:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d9/Brito%2C_Est%C3%AAv%C3%A3o_de_-_Lamentationes_Jeremiae_-Feria_V_in_Coena_Domini-.pdf {{pdf}}]
+*{{:Edition:CPDL 20941}}
-{{Editor|Luís Henriques|2010-02-03}}{{ScoreInfo|Unknown|6|}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Lamentationes Jeremiae''<br>
+{{Title|''Lamentationes Jeremiae''}}
 {{Composer|Estêvão de Brito}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Unknown}}
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|Lamentations for Maundy Thursday.}}
-'''Description:''' Lamentations for Maundy Thursday.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Lamentations of Jeremiah}}
-{{Text|Latin}}
+{{All editions withdrawn}}
-<poem>
-Incipit lamentatio Jeremiae Prophetae.
-Aleph. Quomodo sedet sola civitas plena populo:
-facta est quasi vidua Domina gentium;
-princeps provinciarum facta est sub tributo.
-Beth. Plorans ploravit in nocte, et lacrimae eius in maxillis eius:
-non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius: omnes amicis eius
-spreverunt eam, et facti sunt inimici.
-Ghimel. Migravit Judas propter afflictionem et multitudinem servitutis:
-habitavit inter gentes, nec invenit requiem: omnes persecutores eius
-apprehenderunt eam inter angustias.
-Jerusalem, Jerusalem: convertere ad Dominum Deum tuum.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-''Lamentations of Jeremiah''
-Here begins the lamentation of the prophet Jeremiah.
-Aleph. How does the city sit alone, that was full of people:
-she has become like a widow, she that was Lady among the nations:
-the leader of the provinces has become a vassal.
-Beth. She weeps and cries in the night, and her tears lie on her cheeks:
-there is none to comfort her, even among all her own flesh: all her friends
-have scorned her and become her enemies.
-Ghimel. Judah went into exile on account of affliction and great servitude:
-she has dwelt among the heathen, nor has she found rest: all her persecutors
-set upon her in her perplexity.
-Jerusalem, Jerusalem: turn again unto the Lord your God!
-</poem>
-Additional {{linkText|Lamentations of Jeremiah}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
-[[Category:Lamentations of Jeremiah]]
 [[Category:Maundy Thursday]]