Lamentations of Jeremiah (Antoine Brumel): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1") |
(Pub template) |
||
(28 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-12}} {{CPDLno|45860}} [[Media:Brumel_-_Lamentaties.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brumel_-_Lamentaties.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-12}}{{ScoreInfo|A4|7|103}}{{Copy|CPDL}} | |||
*{{ | :{{EdNotes|ATTB}} | ||
;Verses 2.8 & 2.11 | |||
*{{PostedDate|1999-08-23}} {{CPDLno|83}} [[Media:ws-brum-la2.pdf|{{Pdf}}]] | |||
{{Editor|Adam P. Cole|1999-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|151}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Adam P. Cole|1999-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|151}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|TTBB}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|1999-08-23}} {{CPDLno|82}} [[Media:ws-brum-lam.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-brum-lam.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-brum-lam.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-brum-lam.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Adam P. Cole|1999-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|151}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Adam P. Cole|1999-08-23}}{{ScoreInfo|Letter|8|151}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|ATTB}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lamentationes Ieremiae''}} | |||
{{Composer|Antoine Brumel}} | {{Composer|Antoine Brumel}} | ||
{{Voicing|4|ATTB, TTBB}} | {{Voicing|4|ATTB, TTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|0|c.1520|in ''Biblioteca Nazionale Centrale Firenze MS II.I.350''|ms=ms|no=29}} | ||
{{Descr|Brumel is believed to have set only these two non-consecutive verses of the text (in a continuous musical setting), so this should cover the complete work.}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | |||
{{LinkText|Lamentations of Jeremiah}} | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Heth. Cogitavit Dominus… | |||
Kaf. Defecerunt praelacrimis… | |||
}} | |||
{{Translation|English| | {{mdl}}{{Translation|English| | ||
The Lord was minded to bring down in ruins | The Lord was minded to bring down in ruins | ||
the walls of the daughter of Zion; | the walls of the daughter of Zion; | ||
Line 42: | Line 47: | ||
faint away in the streets of the town. | faint away in the streets of the town. | ||
Jerusalem, turn again to the Lord your God.}} | Jerusalem, turn again to the Lord your God.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 05:00, 13 July 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
- Editor: Frank de Ruyter (submitted 2017-08-12). Score information: A4, 7 pages, 103 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: ATTB
- Verses 2.8 & 2.11
- Editor: Adam P. Cole (submitted 1999-08-23). Score information: Letter, 8 pages, 151 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: TTBB
- Editor: Adam P. Cole (submitted 1999-08-23). Score information: Letter, 8 pages, 151 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: ATTB
General Information
Title: Lamentationes Ieremiae
Composer: Antoine Brumel
Number of voices: 4vv Voicings: ATTB or TTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript c.1520 in Biblioteca Nazionale Centrale Firenze MS II.I.350, no. 29
Description: Brumel is believed to have set only these two non-consecutive verses of the text (in a continuous musical setting), so this should cover the complete work.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Lamentations of Jeremiah.
Latin text Heth. Cogitavit Dominus… |
English translation The Lord was minded to bring down in ruins |