Lars Persson (Eva Toller): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " <br>" to "<br>") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1808}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] | *{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1808}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] | ||
{{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|3|58}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Eva Toller|2000-11-27}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|3|58}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_L-R.html (MIDI files available for each part.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SSAA}} | {{Voicing|4|SSAA}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/L/women/larspersson.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).}} | |||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/L/women/larspersson.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002). | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Lars Persson haver friat till mig, | Lars Persson haver friat till mig, | ||
allt uti dessa dagar. | allt uti dessa dagar. | ||
Men storligen bedrager han sig, | Men storligen bedrager han sig, | ||
om han tror han mig behagar! | om han tror han mig behagar! | ||
Han hade ko, han hade get, | Han hade ko, han hade get, | ||
han hade stuga, han hade vret. | han hade stuga, han hade vret. | ||
Han hade so, trinder och fet, | Han hade so, trinder och fet, | ||
han hade båt och nät. | han hade båt och nät. | ||
Tror han, han får mig, | Tror han, han får mig, | ||
lurar han sig. | lurar han sig. | ||
Men han har så fagra ögon.}} | Men han har så fagra ögon.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 03:55, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2000-11-27) CPDL #01808:
- Editor: Eva Toller (submitted 2000-11-27). Score information: 19.7 x 28.4 cm, 3 pages, 58 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Eva Toller. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_L-R.html (MIDI files available for each part.
General Information
Title: Lars Persson
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Folksong
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Swedish text and 
English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2002).
Original text and translations
Swedish text
Lars Persson haver friat till mig,
allt uti dessa dagar.
Men storligen bedrager han sig,
om han tror han mig behagar!
Han hade ko, han hade get,
han hade stuga, han hade vret.
Han hade so, trinder och fet,
han hade båt och nät.
Tror han, han får mig,
lurar han sig.
Men han har så fagra ögon.