Las, Je n'eusse jamais pensé (Guillaume Costeley)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-06-28)  CPDL #32344:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2014-06-28).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked.

General Information

Title: Las, Je n'eusse jamais pensé
Composer: Guillaume Costeley
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1570 in Musique de Guillaume Costeley, no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

1  Las! je n'eusse jamais pensé,
Dame qui causes ma langueur,
De voir ainsi récompensé
Mon service d'une rigueur,
Et qu'en lieu de me secourir
Ta cruauté m'eut fait mourir.

2  Si, fortuné j'eusse apperceu,
Quand je te vy premierement
Le mal que j'ay depuis reçue
Pour aimer trop loyalement,
Mon cœur, qui franc avoit vescu,
N'eut pas esté si tot vaincu.