Las Mañanitas (James W. Keefe): Difference between revisions
m (Text replace - ".MUS|Finale 2011]] " to ".MUS|{{mus}}]] (Finale 2011)") |
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-10-06}} {{CPDLno|27280}} [[Media:Las_Mananitas_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Las_Mananitas_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Las Mananitas SATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:Las Mananitas SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2011) | |||
*{{CPDLno|27280}} [[Media:Las_Mananitas_SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Las_Mananitas_SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Las Mananitas SATB.MUS|{{mus}}]] (Finale 2011) | |||
{{Editor|James W. Keefe|2012-10-06}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|James W. Keefe|2012-10-06}}{{ScoreInfo|A4|3|29}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Las Mañanitas''}} | |||
{{Composer|Traditional| Mexican}} | {{Composer|Traditional| Mexican}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Guitar}} | {{Instruments|Guitar}} | ||
{{Pub|1|2008}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{top}}{{Text|Spanish| | ||
Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David, | Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David, | ||
Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti, | Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti, | ||
Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció, | Despierta, mi bien, despierta, mira que ya amaneció, | ||
Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió. | Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió. | ||
Que linda está la mañana en que vengo a saludarte, | Que linda está la mañana en que vengo a saludarte, | ||
Line 31: | Line 27: | ||
Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio, | Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio, | ||
Levántate de mañana, mira que ya amaneció.}} | Levántate de mañana, mira que ya amaneció.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
These are the songs that David sang. | These are the songs that David sang. | ||
Line 42: | Line 38: | ||
The dawn has come, the light of day is given to us. | The dawn has come, the light of day is given to us. | ||
Get up with the morning and see that it has dawned.}} | Get up with the morning and see that it has dawned.}} | ||
{{btm}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] |
Latest revision as of 07:12, 16 August 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: James W. Keefe (submitted 2012-10-06). Score information: A4, 3 pages, 29 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Las Mañanitas
Composer: Anonymous (Traditional) Mexican
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Spanish
Instruments: Guitar
First published: 2008
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David, |
English translation These are the songs that David sang. |