Las espigas (Santiago Lichius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''L(.+)''<br>" to "{{Title|''L$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|2358}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-03-23}} {{CPDLno|2358}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|8355}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|8355}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Santiago Lichius}} | {{Composer|Santiago Lichius}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
1.Las espigas se han vuelto doradas | 1.Las espigas se han vuelto doradas | ||
y ya el cáliz desborda de amor: | y ya el cáliz desborda de amor: | ||
Manda presto a tu viña operarios, | Manda presto a tu viña operarios, | ||
¡que la mies no se pierda Señor! | ¡que la mies no se pierda Señor! | ||
Pronto siega nuestra vega ¡Redentor!, | Pronto siega nuestra vega ¡Redentor!, | ||
pues las mieses dan con creces en tu honor. | pues las mieses dan con creces en tu honor. | ||
Latest revision as of 03:55, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-03-23) CPDL #02358:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-23). Score information: Letter, 2 pages, 8.16 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Las espigas
Composer: Santiago Lichius
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Motet
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1.Las espigas se han vuelto doradas
y ya el cáliz desborda de amor:
Manda presto a tu viña operarios,
¡que la mies no se pierda Señor!
Pronto siega nuestra vega ¡Redentor!,
pues las mieses dan con creces en tu honor.
2. Las ovejas que vagan errantes
van buscando tu dulce redil;
pero faltan pastores celosos
y se pierden ¡Señor! mil a mil;
Pues si dejas las ovejas sin pastor,
sufre daño tu rebaño ¡oh Señor!