Las me faut il (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2016-12-15}} {{CPDLno|42299}} [[Media:Lassus_Las_me_faut_il.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Las_me_faut_il.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Las_me_faut_il.ly| | *{{PostedDate|2016-12-15}} {{CPDLno|42299}} [[Media:Lassus_Las_me_faut_il.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Las_me_faut_il.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Las_me_faut_il.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2016-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2016-12-15}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from | :'''Edition notes:''' Transcribed from ''[[Mellange d'Orlande de Lassus (...) a 4, 5, 6, 8, et 10 parties (Orlando di Lasso)|Mellange d'Orlande de Lassus, contenant plusieurs Chansons ... a quatre, cinq, six, huit, dix, parties]]'' 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Las! me faut-il tant de mal supporter | |||
Sans que personne n'en ait la connaissance | |||
Faisant semblant toujours me contenter | |||
Et si n'ai plus de mon bien espérance | |||
Ôtez-moi donc mon Dieu la souvenance | |||
De ce malheur auquel ne puis pourvoir | |||
Ou me donnez si longue patience | |||
Qu'autre que vous ne le puisse savoir. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:15, 15 December 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-12-15) CPDL #42299:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-12-15). Score information: A4, 4 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Mellange d'Orlande de Lassus, contenant plusieurs Chansons ... a quatre, cinq, six, huit, dix, parties 1570. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. French spelling modernised.
General Information
Title: Las me faut il
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Las! me faut-il tant de mal supporter
Sans que personne n'en ait la connaissance
Faisant semblant toujours me contenter
Et si n'ai plus de mon bien espérance
Ôtez-moi donc mon Dieu la souvenance
De ce malheur auquel ne puis pourvoir
Ou me donnez si longue patience
Qu'autre que vous ne le puisse savoir.