Lascia Filli mia cara (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
|||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-11-07}} {{CPDLno|5984}} [[Media:Lascia Filli, mia cara (Sweelinck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lascia filli mia cara (Sweelinck)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Lascia filli mia cara (Sweelinck)_tutti.sib|{{sib}}]] {{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|Personal}} | *{{PostedDate|2003-11-07}} {{CPDLno|5984}} [[Media:Lascia Filli, mia cara (Sweelinck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lascia filli mia cara (Sweelinck)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media:Lascia filli mia cara (Sweelinck)_tutti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lascia filli mia cara (Sweelinck)_tutti.sib|{{sib}}]] | ||
: | {{Editor|Bettina Blokland|2003-11-07}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 8: | Line 9: | ||
{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}} | {{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}} | ||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Line 14: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1612}} | {{Pub|1|1612}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{top}} | ||
*{{Text|Italian| | |||
Lascia Filli, mia cara spoglia quel tuo rigore | Lascia Filli, mia cara spoglia quel tuo rigore | ||
E saggia come sei, vesti d’Amore: | E saggia come sei, vesti d’Amore: | ||
Line 27: | Line 28: | ||
Che se t’ho’n braccio un giorno | Che se t’ho’n braccio un giorno | ||
Vuò ch’à mille colombi facciam scorno.}} | Vuò ch’à mille colombi facciam scorno.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Leave off, Phyllis, my dear, shed your harshness | Leave off, Phyllis, my dear, shed your harshness | ||
Line 38: | Line 39: | ||
That, if I have you in my arms one day, | That, if I have you in my arms one day, | ||
I want us to put a thousand doves to shame.}} | I want us to put a thousand doves to shame.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:32, 21 July 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-07). Score information: A4, 5 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Lascia Filli mia cara
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1612
Description:
External websites:
Original text and translations
Lascia Filli, mia cara spoglia quel tuo rigore |
English text Leave off, Phyllis, my dear, shed your harshness |