Laudate coeli (Orazio Benevoli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(30 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-09-06}} {{CPDLno|32872}} [[Media:Laudate_coeli_Benevoli_satb_arr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Laudate_coeli_Benevoli_satb_arr.mid|{{mid}}]] [[Media:Laudate_coeli_Benevoli_satb_arr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Laudate_coeli_Benevoli_satb_arr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2014-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|4|74}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Arr. satb, mm added, text adjusted.}}


*{{NewWork|2013-04-05}} {{CPDLno|28711}} [{{filepath:Laudate_coeli_Benevoli.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Laudate_coeli_Benevoli.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Laudate_coeli_Benevoli.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2013-04-05}} {{CPDLno|28711}} [[Media:Laudate_coeli_Benevoli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Laudate_coeli_Benevoli.mid|{{mid}}]] [[Media:Laudate_coeli_Benevoli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Laudate_coeli_Benevoli.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2013-04-05}}{{ScoreInfo|A4|6|56}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2013-04-05}}{{ScoreInfo|A4|6|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche III (Stephan Lück, 1907)
:{{EdNotes|Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche III (Stephan Lück, 1907). Revised files uploaded 27/10/17.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Laudate coeli''<br>
{{Title|''Laudate coeli''}}
{{Composer|Orazio Benevoli}}
{{Composer|Orazio Benevoli}}
'''Source of text:''' Isaiah 44:23 (Vulgate), with ''Jacob'' altered to ''Sion''.
'''Source of text:''' Isaiah 44:23 (Vulgate), with ''Jacob'' altered to ''Sion''.


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.32}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Laudate coeli, quoniam misericordiam fecit Dominus:
Laudate coeli, quoniam misericordiam fecit Dominus:
jubilate, extrema terræ;
jubilate, extrema terræ;
Line 31: Line 30:
quoniam redemit Dominus [Jacob] Sion,
quoniam redemit Dominus [Jacob] Sion,
et Israël gloriabitur.
et Israël gloriabitur.
Alleluia.
Alleluia.}}
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
 
<poem>
{{Translation|English|
Give praise, O ye heavens, for the Lord has shown mercy:
Give praise, O ye heavens, for the Lord has shown mercy:
Let the ends of the earth shout with joy;
Let the ends of the earth shout with joy;
Let the mountains resound with praise,  
Let the mountains resound with praise,
the forest, and every tree therein,  
the forest, and every tree therein,
for the Lord has redeemed Sion,
for the Lord has redeemed Sion,
and Israel shall be glorified.  
and Israel shall be glorified.
Alleluia.
Alleluia.}}
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 04:00, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-09-06)  CPDL #32872:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2014-09-06).   Score information: Letter, 4 pages, 74 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arr. satb, mm added, text adjusted.
  • (Posted 2013-04-05)  CPDL #28711:         
Editor: James Gibb (submitted 2013-04-05).   Score information: A4, 6 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionem für die Kirche III (Stephan Lück, 1907). Revised files uploaded 27/10/17.

General Information

Title: Laudate coeli
Composer: Orazio Benevoli
Source of text: Isaiah 44:23 (Vulgate), with Jacob altered to Sion.

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1907 in Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche, no. 3.32
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Laudate coeli, quoniam misericordiam fecit Dominus:
jubilate, extrema terræ;
resonate montes laudationem:
saltus et omne lignum eius,
quoniam redemit Dominus [Jacob] Sion,
et Israël gloriabitur.
Alleluia.

English.png English translation

Give praise, O ye heavens, for the Lord has shown mercy:
Let the ends of the earth shout with joy;
Let the mountains resound with praise,
the forest, and every tree therein,
for the Lord has redeemed Sion,
and Israel shall be glorified.
Alleluia.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laudate_coeli_(Orazio_Benevoli)&oldid=1547727"