Le Charme, Op. 2, No. 2 (Ernest Chausson): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Published:}} (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2008-07" to "* {{PostedDate|2008-07") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2008-07-12}} {{CPDLno|17522}} [{{website|artsong}}2007/chausson-le-charme/ {{net}}] | |||
*{{CPDLno|17522}} [{{website|artsong}}2007/chausson-le-charme/ {{net}}] | |||
{{Editor|David Newman|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|David Newman|2008-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|125}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central].}} | ||
*{{CPDLno|11312}} {{ | *{{PostedDate|2006-03-22}} {{CPDLno|11312}} {{IMSLPWork|7 Mélodies, Op.2 (Chausson, Ernest)}} | ||
{{Editor|Pierre Gouin|2006-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|99}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Pierre Gouin|2006-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|99}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Scroll down to ''2. Le Charme''.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''''Le Charme, Op. 2, No. 2''}} | |||
{{Composer|Ernest Chausson}} | {{Composer|Ernest Chausson}} | ||
{{Lyricist|Paul-Armand Silvestre| (1837-1901), from "Chanson des heures"}} | {{Lyricist|Paul-Armand Silvestre| (1837-1901), from "Chanson des heures"}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15061 Entry at "The Lied and Art Song Text" site] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15061 Entry at "The Lied and Art Song Text" site] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15062 English translation at "The Lied and Art Song Text" site] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15062 English translation at "The Lied and Art Song Text" site]}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
| Line 42: | Line 38: | ||
:Ce fut un plus douloureux charme; | :Ce fut un plus douloureux charme; | ||
:Et je n’ai su que je t’aimais, | :Et je n’ai su que je t’aimais, | ||
:Qu’en voyant ta première larme.}} | :Qu’en voyant ta première larme.}} | ||
{{DEFAULTSORT:Charme, Le, Op. 2, No. 2 (Ernest Chausson)}} | {{DEFAULTSORT:Charme, Le, Op. 2, No. 2 (Ernest Chausson)}} | ||
Latest revision as of 01:15, 1 August 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-07-12) CPDL #17522:
- Editor: David Newman (submitted 2008-07-12). Score information: Letter, 2 pages, 125 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central.
- (Posted 2006-03-22) CPDL #11312:
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2006-03-22). Score information: Letter, 2 pages, 99 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Scroll down to 2. Le Charme.
General Information
Title: ''Le Charme, Op. 2, No. 2
Composer: Ernest Chausson
Lyricist: Paul-Armand Silvestre (1837-1901), from "Chanson des heures"
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Quand ton sourire me surprit,
Je sentis frémir tout mon être,
Mais ce qui domptait nous esprit,
Je ne pus d’abord le connaître.
Quand ton regard tomba sur moi,
Je sentis mon âme se fondre,
Mais ce que serait cet émoi,
Je ne pus d’abord en répondre.
Ce qui me vainquit à jamais,
Ce fut un plus douloureux charme;
Et je n’ai su que je t’aimais,
Qu’en voyant ta première larme.