Le Rossignol (Clément Janequin): Difference between revisions
Daughton61 (talk | contribs) |
Daughton61 (talk | contribs) |
||
Line 49: | Line 49: | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O | O when you hear what melodies avail | ||
The sweet and oh so joyful nightingale | The sweet and oh so joyful nightingale | ||
Who flits about and sings so, so, so, so, | Who flits about and sings so, so, so, so, | ||
Line 58: | Line 58: | ||
In serving love let loyalty prevail, | In serving love let loyalty prevail, | ||
Give thanks as best you know, you know, you know, | Give thanks as best you know, you know, you know, | ||
O | O when you hear. | ||
Away, away, away, you sad and frail, | Away, away, away, you sad and frail, | ||
Chase all the girls o’er hill and dale | Chase all the girls o’er hill and dale | ||
Line 64: | Line 64: | ||
Come Tuesday, Tuesday, don’t be slow, | Come Tuesday, Tuesday, don’t be slow, | ||
And you’ll know joy beyond all scale, | And you’ll know joy beyond all scale, | ||
O | O when you hear.}} | ||
{{Translator|T. F. Daughton}} | {{Translator|T. F. Daughton}} | ||
{{btm}} | {{btm}} |
Revision as of 23:15, 31 January 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Capella | |
Noteworthy | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-27). Score information: A4, 5 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #9230. Note values doubled. Musica ficta are editorial.
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-07-11). Score information: A4, 8 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, original key and note values. Musica ficta clearly marked.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: Letter, 6 pages, 90 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Le Rossignol
Composer: Clément Janequin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text En escoutant le chant mélodieulx |
English translation O when you hear what melodies avail
|