Le Voyageur (Gabriel Fauré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Added DefaultSort template) |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
:Voyageur, où vas-tu, marchant | :Voyageur, où vas-tu, marchant | ||
:Dans l’or vibrant de la poussière? | :Dans l’or vibrant de la poussière ? | ||
:- Je m’en vais au soleil couchant, | :- Je m’en vais au soleil couchant, | ||
:Pour m’endormir dans la lumière. | :Pour m’endormir dans la lumière. | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
:L’astre qui luit et qui féconde. | :L’astre qui luit et qui féconde. | ||
:Et c’est dans son linceul de feu | :Et c’est dans son linceul de feu | ||
:Que je veux m’en aller du monde! | :Que je veux m’en aller du monde ! | ||
<br> | <br> | ||
:- Voyageur, presse donc le pas: | :- Voyageur, presse donc le pas : | ||
:L’astre, vers l’horizon, décline… | :L’astre, vers l’horizon, décline… | ||
:- Que m’importe, j’irai plus bas | :- Que m’importe, j’irai plus bas | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
<br> | <br> | ||
:Et lui montrant mon | :Et lui montrant mon cœur ouvert. | ||
:Saignant de son amour fidèle. | :Saignant de son amour fidèle. | ||
:Je lui dirai: j’ai trop souffert: | :Je lui dirai: j’ai trop souffert : | ||
:Soleil! emporte-moi loin d’elle! | :Soleil ! emporte-moi loin d’elle ! | ||
{{DEFAULTSORT:Voyageur, Le (Gabriel Fauré)}} | {{DEFAULTSORT:Voyageur, Le (Gabriel Fauré)}} | ||
Revision as of 15:32, 24 February 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17606: 
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2008-07-21). Score information: Letter, 4 pages, 103 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Editions in both G and F Minor are available.
General Information
Title: Le Voyageur, Op. 18 No. 2
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Paul-Armand Silvestre (1837-1901)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
Published: 1880 (composed 1878?)
Description: Dedicated to Emmanuel Jadin.
External websites:
- Entry at "Art Song Central" for this song
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
French text
- Voyageur, où vas-tu, marchant
- Dans l’or vibrant de la poussière ?
- - Je m’en vais au soleil couchant,
- Pour m’endormir dans la lumière.
- Car j’ai vécu n’ayant qu’un Dieu,
- L’astre qui luit et qui féconde.
- Et c’est dans son linceul de feu
- Que je veux m’en aller du monde !
- - Voyageur, presse donc le pas :
- L’astre, vers l’horizon, décline…
- - Que m’importe, j’irai plus bas
- L’attendre au pied de la colline.
- Et lui montrant mon cœur ouvert.
- Saignant de son amour fidèle.
- Je lui dirai: j’ai trop souffert :
- Soleil ! emporte-moi loin d’elle !