Le gascon (Traditional): Difference between revisions
(Original text) |
(3 columns) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French}} | {{Text|French}} | ||
<table width=100%> | |||
<tr> | |||
<td valign="top"> | |||
<poem> | <poem> | ||
Plus d'un Gascon erre, exagère, | ''Plus d'un Gascon erre, exagère, | ||
ment constamment mais cadédis, | ment constamment mais cadédis, | ||
on peut croire ce que je dis. | on peut croire ce que je dis.'' | ||
Je suis d'une illustre noblesse | Je suis d'une illustre noblesse | ||
Line 36: | Line 39: | ||
Mais une souris affamée | Mais une souris affamée | ||
A dévoré mes parchemins. | A dévoré mes parchemins. | ||
:Plus d un Gascon, etc. | :Plus d'un Gascon, etc. | ||
Ce revers ne m’afflige guère | Ce revers ne m’afflige guère | ||
Car possède beaucoup d’or | Car possède beaucoup d’or | ||
Line 56: | Line 59: | ||
Et si je fais peu de toilette | Et si je fais peu de toilette | ||
C'est que l’éclat nuit au plaisir | C'est que l’éclat nuit au plaisir | ||
:Plus d un Gascon, etc. | :Plus d'un Gascon, etc. | ||
</poem> | |||
</td> | |||
<td valign="top"> | |||
<poem> | |||
En fait d'armes mieux qu’un Saint-Georges | En fait d'armes mieux qu’un Saint-Georges | ||
Je manie épée, espadon. | Je manie épée, espadon. | ||
Line 76: | Line 83: | ||
Si je n'avais par une chute | Si je n'avais par une chute | ||
Eu le genou droit fracassé. | Eu le genou droit fracassé. | ||
:Plus d un Gascon, etc. | :Plus d'un Gascon, etc. | ||
On a vu de l'Académie | On a vu de l'Académie | ||
Les membres les plus érudits | Les membres les plus érudits | ||
Line 86: | Line 93: | ||
Parvint au fauteuil littéraire | Parvint au fauteuil littéraire | ||
En les publiant sous son nom. | En les publiant sous son nom. | ||
:Plus d un Gascon etc. | :Plus d'un Gascon etc. | ||
</poem> | |||
</td><td valign="top"> | |||
<poem> | |||
Dans mes amours du fils | Dans mes amours du fils | ||
Je surpasse l’heureuse ardeur | Je surpasse l’heureuse ardeur | ||
Line 96: | Line 106: | ||
Chacun d’eux à la fleur de l’âge | Chacun d’eux à la fleur de l’âge | ||
Est mort d’un excès de plaisir. | Est mort d’un excès de plaisir. | ||
:Plus d un Gascon, etc. | :Plus d'un Gascon, etc. | ||
En bon Français de ma patrie | En bon Français de ma patrie | ||
Je fus le zélé défenseur | Je fus le zélé défenseur | ||
Line 106: | Line 116: | ||
Pour moi pour les factionnaires, | Pour moi pour les factionnaires, | ||
Les saluts seraient fatigans. | Les saluts seraient fatigans. | ||
:Plus d un Gascon, etc. | :Plus d'un Gascon, etc. | ||
J’eus toujours pour la chansonnette | J’eus toujours pour la chansonnette | ||
Un talent vraiment précieux | Un talent vraiment précieux | ||
Line 119: | Line 129: | ||
P. J. CHARRIN. | P. J. CHARRIN. | ||
</poem> | </poem> | ||
</tr></table> | |||
From [http://books.google.com/books?id=gjdFyklPjAYC&pg=PA307&lpg=PA307&dq=%22LUS+d'un+Gascon%22&source=web&ots=JS8bKuQlP9&sig=uvh0lXadBSj9GA2dhQj6En3roKg&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result|Nouvelle encyclopédie poétique ou Choix de poésies dans tous les genres publié par Capelle (Pierre Adolphe)] | From [http://books.google.com/books?id=gjdFyklPjAYC&pg=PA307&lpg=PA307&dq=%22LUS+d'un+Gascon%22&source=web&ots=JS8bKuQlP9&sig=uvh0lXadBSj9GA2dhQj6En3roKg&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result|Nouvelle encyclopédie poétique ou Choix de poésies dans tous les genres publié par Capelle (Pierre Adolphe)] | ||
Revision as of 07:53, 15 October 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Marco-cipoo.net (added 2005-09-15). Score information: A4 Copyright: Free Art License
- Edition notes:
General Information
Title: Le gascon
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Solo high
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Plus d'un Gascon erre, exagère, |
En fait d'armes mieux qu’un Saint-Georges |
Dans mes amours du fils |
From encyclopédie poétique ou Choix de poésies dans tous les genres publié par Capelle (Pierre Adolphe)