Le strane voci, i dolorosi accenti (Giaches de Wert): Difference between revisions
(Created page with "'''Bold text''' ==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|30066}} [{{filepath:Wert-Le_strane_voci.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Wert-Le_strane_voci.MUS}} Finale 20...") |
m (Text replacement - "{{Published|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali a cinque, sei et sette voci}}''" to "{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali, 5-7vv}}''") |
||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|30066}} [[Media:Wert-Le_strane_voci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Le_strane_voci.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Le_strane_voci.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Le_strane_voci.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | |||
* | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2013-09-06}}{{ScoreInfo|A4|13|258}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2013-09-06}}{{ScoreInfo|A4|13|258}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Il quinto libro de madrigali, 5-7vv}}''|no=13}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Le strane voci, i dolorosi accenti, | |||
Ch'empion l'aere di pianti e di querele | |||
Sono di quel Ribell', empio e crudele, | |||
Al suo Re contra Dio, con le sue genti, | |||
Santo Pastore, e de' domati e spenti, | |||
Seguaci suoi per man' del tuo fidele | |||
Popolo eletto dal gran Michaele | |||
Sol a por fin a si lunghi tormenti. | |||
Or ben dovrebb' al por degl' aurei gigli | |||
Lieto mostrar di tal vittoria segno, | |||
Roma, cantando, tand' i suoi più chiari figli | |||
Come non forza di terreno ingegno, | |||
L'ha liberata da tanti perigli | |||
Ma pietà vera del superno Regno.}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 19:11, 13 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #30066: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2013-09-06). Score information: A4, 13 pages, 258 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Le strane voci, i dolorosi accenti
Composer: Giaches de Wert
Number of voices: 6vv Voicing: SATTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1571 in Il quinto libro de madrigali, 5-7vv, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Le strane voci, i dolorosi accenti,
Ch'empion l'aere di pianti e di querele
Sono di quel Ribell', empio e crudele,
Al suo Re contra Dio, con le sue genti,
Santo Pastore, e de' domati e spenti,
Seguaci suoi per man' del tuo fidele
Popolo eletto dal gran Michaele
Sol a por fin a si lunghi tormenti.
Or ben dovrebb' al por degl' aurei gigli
Lieto mostrar di tal vittoria segno,
Roma, cantando, tand' i suoi più chiari figli
Come non forza di terreno ingegno,
L'ha liberata da tanti perigli
Ma pietà vera del superno Regno.