Lehr' mich sterben (Andreas Peter Berggreen): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|11244}} {{ | *{{PostedDate|2006-03-16}} {{CPDLno|11244}} {{IMSLPWork|Lær mig, o Skov at visne glad (Berggreen, Andreas Peter)}} PDF, MIDI and Capella files | ||
{{Editor|Sven Dierke|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Sven Dierke|2006-03-16}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lehr' mich sterben''}} | |||
{{Composer|Andreas Peter Berggreen}} | {{Composer|Andreas Peter Berggreen}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1899}} | ||
{{Descr|choral setting by [[Gustav Beckmann]]}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Lehr', Wald, mich scheiden aus der Welt, | Lehr', Wald, mich scheiden aus der Welt, | ||
froh wie im Herbst dein Laub abfällt. | froh wie im Herbst dein Laub abfällt. | ||
Ein schön'rer Lenz wird tagen. | Ein schön'rer Lenz wird tagen. | ||
Dann wird mein Baum mit frischem Grün | Dann wird mein Baum mit frischem Grün | ||
und ew'gem Sommer fröhlich blühn | und ew'gem Sommer fröhlich blühn | ||
und tiefe Wurzel schlagen. | und tiefe Wurzel schlagen. | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
Wenn alles Winter hier und Eis, | Wenn alles Winter hier und Eis, | ||
dann wird ein ewig Paradeis | dann wird ein ewig Paradeis | ||
mir droben offenstehen. | mir droben offenstehen. | ||
Du leichter Schmetterling, mich lehr', | Du leichter Schmetterling, mich lehr', | ||
| Line 40: | Line 37: | ||
Ein Wurm auf Erden bin ich noch - | Ein Wurm auf Erden bin ich noch - | ||
bald tragen aufwärts, frei vom Joch, | bald tragen aufwärts, frei vom Joch, | ||
mich gold'ne Purpurschwingen. | mich gold'ne Purpurschwingen. | ||
Mein Herr und Heiland Jesu Christ, | Mein Herr und Heiland Jesu Christ, | ||
Latest revision as of 18:25, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-03-16) CPDL #11244:
PDF, MIDI and Capella files
- Editor: Sven Dierke (submitted 2006-03-16). Score information: A4, 2 pages, 32 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Lehr' mich sterben
Composer: Andreas Peter Berggreen
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1899
Description: choral setting by Gustav Beckmann
External websites:
Original text and translations
German text
Lehr', Wald, mich scheiden aus der Welt,
froh wie im Herbst dein Laub abfällt.
Ein schön'rer Lenz wird tagen.
Dann wird mein Baum mit frischem Grün
und ew'gem Sommer fröhlich blühn
und tiefe Wurzel schlagen.
Zugvogel du, das lehre mich,
hinaus mich schwingen freudiglich
in Fernen, ungesehen.
Wenn alles Winter hier und Eis,
dann wird ein ewig Paradeis
mir droben offenstehen.
Du leichter Schmetterling, mich lehr',
wie ich zerspreng' die Fesseln schwer,
die hier mich noch bezwingen.
Ein Wurm auf Erden bin ich noch -
bald tragen aufwärts, frei vom Joch,
mich gold'ne Purpurschwingen.
Mein Herr und Heiland Jesu Christ,
der du vom Tod erstanden bist,
lehr' trotzen mich den Sorgen:
der Hoffnung Fahne mir entroll',
Karfreitag war von Schmerz so voll,
doch schön der Ostermorgen!