Les miens aussi a 3 (Tielman Susato): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Les miens aussi a 3''}} | {{Title|''Les miens aussi a 3''}} |
Revision as of 22:17, 30 June 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-10-10). Score information: A4, 2 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Les miens aussi a 3
Composer: Tielman Susato
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1544 in Premier livre des chansons a trois parties, no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Original text
Les miens (regretz) aussi
brief verras decliner
voiant au vray que fortune envieuse
de nostre amour veult estre envieuse
pas ung deppart le faire decliner
Modern French
Les miens aussi,
vite verras decliner
voyant en réalité que la Fortune,
envieuse de notre amour,
veut être envieuse de le faire décliner