Leva l'ancore (Francesco Cavalli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:28, 24 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2013-08-03) CPDL #29756: (Sibelius 5)

Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2013-08-03). Score information: A4, 8 pages, 62 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Leva l'ancore
Composer: Francesco Cavalli
Lyricist: Giovanni Francesco Busenello (1598-1659)

Number of voices: 1v Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Aria

Language: Italian
Instruments: Mixed ensemble

First published:
Description: Mercury's aria from Act 3 scene 5 the opera "La Didone". A possible inspiration for "Come away fellow sailors" in Purcell's "Dido and Aeneas"?

External websites:

Manuscript source on IMSLP. Full libretto of the opera with English translation.

Original text and translations

Italian text

Recitative : Mercurio
Enea, che fai, che pensi? Enea tu dormi?
L'incenerita Troia omai ti desti
l'imperatrice Italia i tuoni appresti,
onde abbian fine i tuoi letarghi enormi.
Giove dio delle cose a te mi manda
perch'io sgridi i tuoi falli, i tuoi furori,
alla mensa degli ozi, e degli amori
hai trangoiata una mortal bevanda.
Lascivia folle, e smoderato affetto
effeminaro il brando tuo feroce.
Tu non rispondi no? scampa tua voce
a seppellirsi entro all'avel del petto.
Tu quel troiano, tu quel pio, quel forte,
che di gloria alla cote aguzzò l'armi,
che fu decoro ai bronzi, e pompa ai marmi,
e per trionfo incatenò la morte.
Or imbelle guerriero, e drudo vile
le libidini stanchi, e 'l nome guasti,
e obliati i militar contrasti
soffri in brutto sudor giogo servile.
Ascanio il tuo figliuol, che in sé racchiude
de' posteri gli scettri, e le corone,
fraudato oggi vien per tua cagione,
e l'error tuo le di lui glorie esclude.
Non affetto di padre, o di monarca
ti chiama a comandar province, e mondi;
dai ciechi abissi, e dagli orror profondi
a luminoso porto or meco varca.
Arma il cor di fortezza, e ti rammenta,
ch'altrove il ciel l'altezze tue destina,
tronca il filo agli indugi, alta ruina
già ti s'appresta, se tua fuga è lenta.

Aria : Mercurio
Leva l'ancore, e in alto al gran passaggio
la tua falange spieghi al vento i lini;
per tuoi nocchier s'accordano i destini,
Nettun sarà il pilota al gran viaggio.

Vanne in Italia, ch'a te sol fa voti,
per partorire alla tua prole i regni;
la terra, e 'l ciel saranno angusti segni,
le palme per capir de' tuoi nipoti.

Or vigoroso movi e 'l core, e 'l piede,
e da ceppi l'arbitrio discatena;
del vano lagrimar chiudi la vena,
così t'impon chi 'l tutto intende, e vede.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Leva_l%27ancore_(Francesco_Cavalli)&oldid=1548280"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-08-03}} {{CPDLno|29756}} [[Media:Cav-lev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cav-lev.mid|{{mid}}]] [[Media:Cav-lev.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cav-lev.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
-* {{CPDLno|29756}} [{{filepath:Cav-lev.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cav-lev.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Cav-lev.sib}} {{sib}}] (Sibelius 5)
 {{Editor|Jonathan Goodliffe|2013-08-03}}{{ScoreInfo|A4|8|62}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Leva l'ancore''<br>
+{{Title|''Leva l'ancore''}}
 {{Composer|Francesco Cavalli}}
 {{Lyricist|Giovanni Francesco Busenello| (1598-1659)}}
-{{Voicing|1|Solo Tenor}}<br>
+{{Voicing|1|Solo Tenor}}
 {{Genre|Secular|Arias}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|Mixed ensemble}}
-'''Published:''' Not known
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|Mercury's aria from Act 3 scene 5 the opera "La Didone". A possible inspiration for "Come away fellow sailors" in Purcell's "Dido and Aeneas"?}}
-'''Description:''' Mercury's aria from Act 3 scene 5 the opera "La Didone". A possible inspiration for "Come away fellow sailors" in Purcell's "Dido and Aeneas"?
+{{#ExtWeb:
+[http://imslp.org/wiki/La_Didone_(Cavalli,_Francesco) Manuscript source on IMSLP]. [http://www.dynamiclassic.it/area_pubblica/booklets/CDS537-Didone%20libretto%20online.pdf Full libretto] of the opera with English translation.}}
-'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/La_Didone_(Cavalli,_Francesco) Manuscript source on IMSLP]. [http://www.dynamiclassic.it/area_pubblica/booklets/CDS537-Didone%20libretto%20online.pdf Full libretto] of the opera with English translation.
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|