Liturgy of St. John Chrysostom, Op. 22 (Nikolai Rimsky-Korsakov): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎German text: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{IncompleteEdition}}
===7. Otche Nash / Отче нашъ===
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
===German text===
*{{PostedDate| 2020-04-25}} {{CPDLno|58168}} [[Media:CPDLOtcheNashRimsky.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDLOtcheNashRimsky.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLOtcheNashRimsky.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2012-10-24}} {{CPDLno|27462}} [[Media:Vater_unser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vater_unser.midi|{{mid}}]]
{{Editor|John Christensen|2020-04-25}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Russian with Latinized transliteration.}}
 
====German text====
*{{PostedDate|2012-10-24}} {{CPDLno|27462}} [[Media:Vater_unser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vater_unser.midi|{{mid}}]] [[Media:Vater_unser.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Martin Dietze|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Martin Dietze|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' ''Vater Unser''. This is a German translation of the Church-Slavonic original. {{MXL}}
:{{EdNotes|''Vater Unser''. This is a German translation of the Church-Slavonic original.}}


===Latin text===
====Latin text====
* {{CPDLno|4370}} {{IMSLPLink|work=Liturgy of St. John Chrysostom, Op.22 (Rimsky-Korsakov, Nikolay)}} PDF, MIDI and MusiXTex files available.
*{{PostedDate|2002-12-16}} {{CPDLno|4370}} {{IMSLPWork|Liturgy of St. John Chrysostom, Op.22 (Rimsky-Korsakov, Nikolay)}} PDF, MIDI and MusiXTex files available.
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2002-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2002-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''Pater Noster''
:{{EdNotes|''Pater Noster''}}


===Flemish text===
====Flemish text====
* {{CPDLno|382}} {{IMSLPLink|work=Liturgy of St. John Chrysostom, Op.22 (Rimsky-Korsakov, Nikolay)}} PDF, MIDI and MusiXTex files available.
*{{PostedDate|1999-06-11}} {{CPDLno|382}} {{IMSLPWork|Liturgy of St. John Chrysostom, Op.22 (Rimsky-Korsakov, Nikolay)}} PDF, MIDI and MusiXTex files available.
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-06-11}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' ''Onze Vader''. entry link revised 12/16/02
:{{EdNotes|''Onze Vader''. entry link revised 12/16/02}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Liturgy of St. John Chrysostom, Op.22: Otche Nash (Отче нашъ)''<br>
{{Title|''Liturgy of St. John Chrysostom, Op.22''}}
{{Composer|Nikolai Rimsky-Korsakov}}
{{Composer|Nikolai Rimsky-Korsakov}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br>
{{Genre|Sacred|Liturgical music}}<br>
{{Language|3|Latin|Flemish|German}}
{{Language|4|Church Slavonic|Latin|Flemish|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
*{{IMSLP2|Liturgy of St. John Chrysostom, Op.22 (Rimsky-Korsakov, Nikolay)}}}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Pater noster}}
{{LinkText|Pater noster}}

Latest revision as of 18:41, 24 July 2021

Music files

This CPDL edition is incomplete, either movements have not yet been edited or accompaniment is omitted.
"Incomplete" here does not refer to the original composition; works left unfinished by the composer are categorised elsewhere.

7. Otche Nash / Отче нашъ

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-25)  CPDL #58168:       
Editor: John Christensen (submitted 2020-04-25).   Score information: A4, 4 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Russian with Latinized transliteration.

German text

  • (Posted 2012-10-24)  CPDL #27462:       
Editor: Martin Dietze (submitted 2012-10-23).   Score information: A4, 1 page, 36 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Vater Unser. This is a German translation of the Church-Slavonic original.

Latin text

  • (Posted 2002-12-16)  CPDL #04370:  IMSLP.png PDF, MIDI and MusiXTex files available.
Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2002-12-16).   Score information: A4, 1 page, 51 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Pater Noster

Flemish text

  • (Posted 1999-06-11)  CPDL #00382:  IMSLP.png PDF, MIDI and MusiXTex files available.
Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 1999-06-11).   Score information: A4, 1 page, 58 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Onze Vader. entry link revised 12/16/02

General Information

Title: Liturgy of St. John Chrysostom, Op.22
Composer: Nikolai Rimsky-Korsakov

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music

Languages: Church Slavonic, Latin, Flemish, German
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Pater noster.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Liturgy_of_St._John_Chrysostom,_Op._22_(Nikolai_Rimsky-Korsakov)&oldid=1548352"