Lobe den Herrn meine Seele (Liebhold): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|9403}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/liebhold/lobe_den_herrn_meine_seele/ {{net}}] | *{{PostedDate|2005-09-10}} {{CPDLno|9403}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/liebhold/lobe_den_herrn_meine_seele/ {{net}}] | ||
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-10}}{{ScoreInfo|A4|6|584}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Helmut Kickton|2005-09-10}}{{ScoreInfo|A4|6|584}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Liebhold}} | {{Composer|Liebhold}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 34: | Line 31: | ||
Die leid'n in seinem Reich. | Die leid'n in seinem Reich. | ||
Lobe den Herrn, meine Seele, | Lobe den Herrn, meine Seele, | ||
und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat: | und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat: | ||
der dir alle deine Sünde vergibt | der dir alle deine Sünde vergibt | ||
und heilet alle deine Gebrechen, | und heilet alle deine Gebrechen, | ||
der dein Leben vom Verderben erlöst, | der dein Leben vom Verderben erlöst, | ||
der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit, | der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit, | ||
der deinen Mund fröhlich macht, | der deinen Mund fröhlich macht, | ||
und du wieder jung wirst wie ein Adler.}} | und du wieder jung wirst wie ein Adler.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:42, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-09-10) CPDL #09403:
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-09-10). Score information: A4, 6 pages, 584 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Lobe den Herrn meine Seele
Composer: Liebhold
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Nun lob, mein Seel, den Herren,
Was in mir ist, den Namen sein!
Sein Wohltat tut er mehren,
Vergiß es nicht, o Herze mein!
Hat dir dein Sünd vergeben
Und heilt dein Schwachheit groß,
Errett' dein armes Leben,
Nimmt dich in seinen Schoß.
Mit reichem Trost beschüttet,
Verjüngt, dem Adler gleich.
Der Kön'g schafft Recht, behütet,
Die leid'n in seinem Reich.
Lobe den Herrn, meine Seele,
und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:
der dir alle deine Sünde vergibt
und heilet alle deine Gebrechen,
der dein Leben vom Verderben erlöst,
der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit,
der deinen Mund fröhlich macht,
und du wieder jung wirst wie ein Adler.