Locar sopra gli abbissi (Giovanni Pietro Biandra): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35744}} [[Media:Biandra-Locar_sopra_l'abbissi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Locar_sopra_l'abbissi.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Locar_sopra_l'abbissi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Locar_sopra_l'abbissi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35744}} [[Media:Biandra-Locar_sopra_l'abbissi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Locar_sopra_l'abbissi.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Locar_sopra_l'abbissi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Locar_sopra_l'abbissi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Locar sopra gli'abbissi''}} | |||
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}} | {{Composer|Giovanni Pietro Biandra}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|B}} | {{Voicing|1|B}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=7}} | {{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=7}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Locar sopra gli abbissi i fondamenti | Locar sopra gli abbissi i fondamenti | ||
dell' ampia terra e quasi un picciol velo | dell' ampia terra e quasi un picciol velo | ||
l'aria spiegar con le tue man e'l Cielo | l'aria spiegar con le tue man e'l Cielo | ||
e le Stelle formar chiar' e lucenti. | e le Stelle formar chiar' e lucenti. | ||
Dar legge a'i mari à le tempeste à i venti, | Dar legge a'i mari à le tempeste à i venti, | ||
l'humido unir co'l suo contrario el gelo | l'humido unir co'l suo contrario el gelo | ||
con somma providenza eterno zelo, | con somma providenza eterno zelo, | ||
e crear e nutrir tutt'i viventi. | e crear e nutrir tutt'i viventi. | ||
Signor fu poco alla tua gran possanza | Signor fu poco alla tua gran possanza | ||
ma che tu Dio tu creator volesi | ma che tu Dio tu creator volesi | ||
nescer huom'e morir per chi t'offese, | nescer huom'e morir per chi t'offese, | ||
cotanto l'opra de sei giorni avanza | cotanto l'opra de sei giorni avanza | ||
ch'io dir nol so nol' san gl'Angli istessi, | ch'io dir nol so nol' san gl'Angli istessi, | ||
dicalo il verbo tuo che soll'intese.}} | dicalo il verbo tuo che soll'intese.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 18:42, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-06-15). Score information: A4, 5 pages, 107 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Locar sopra gli'abbissi
Composer: Giovanni Pietro Biandra
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: B
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1626 in Madrigaletti a 1-3 voci, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Locar sopra gli abbissi i fondamenti
dell' ampia terra e quasi un picciol velo
l'aria spiegar con le tue man e'l Cielo
e le Stelle formar chiar' e lucenti.
Dar legge a'i mari à le tempeste à i venti,
l'humido unir co'l suo contrario el gelo
con somma providenza eterno zelo,
e crear e nutrir tutt'i viventi.
Signor fu poco alla tua gran possanza
ma che tu Dio tu creator volesi
nescer huom'e morir per chi t'offese,
cotanto l'opra de sei giorni avanza
ch'io dir nol so nol' san gl'Angli istessi,
dicalo il verbo tuo che soll'intese.