Difference between revisions of "Longe da te, cor mio (Claudio Monteverdi)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(New page created)
 
(General Information: Link to publication page, with ordinal number)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
* {{CPDLno|29729}} [[Media:Mont-lon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-lon.midi|{{mid}}]]  
*{{NewWork|2013-07-28}} {{CPDLno|29729}} [{{filepath:Mont-lon.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-lon.midi}} {{mid}}]  
 
 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-07-28}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-07-28}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:'''  
 
:'''Edition notes:'''  
Line 13: Line 12:
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' Unknown<br>
+
{{Instruments|unknown}}
'''Published:''' 1603
+
{{Pub|1|1603|in ''[[Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=19}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Italian|
 +
Longe da te, cor mio,
 +
struggomi di dolore,
 +
di dolcezza e d'amore.
 +
Ma torna omai, deh, torna!
 +
E se'l destino strugger vorammi ancor a te vicino,
 +
sfavilli e splenda il tuo bel lume amato,
 +
ch’io n’arda e mora; e morirò beato.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Baroque music]]
 
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 06:33, 31 March 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29729:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-07-28).   Score information: A4, 3 pages, 115 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Longe da te, cor mio
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: unknown

First published: 1603 in Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 19

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Longe da te, cor mio,
struggomi di dolore,
di dolcezza e d'amore.
Ma torna omai, deh, torna!
E se'l destino strugger vorammi ancor a te vicino,
sfavilli e splenda il tuo bel lume amato,
ch’io n’arda e mora; e morirò beato.