Lucinda, tus cabellos (Juan de Torres): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #15740:'''' to '{{CPDLno|15740}}') |
m (Text replace - ' ' to ' ') |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{CPDLno|15740}} [{{SERVER}}/wiki/images/2/21/Lucinda_tus_cabellos.pdf | *{{CPDLno|15740}} [{{SERVER}}/wiki/images/2/21/Lucinda_tus_cabellos.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/3a/Lucinda.MID {{mid}}] | ||
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2008-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Maria Jesus Luelmo|2008-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' The original score is for SSAT | :'''Edition notes:''' The original score is for SSAT | ||
Revision as of 10:56, 7 February 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #15740:
- Editor: Maria Jesus Luelmo (submitted 2008-01-01). Score information: A4, 2 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The original score is for SSAT
General Information
Title: Lucinda, tus cabellos
Composer: Juan de Torres
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Lucinda, tus cabellos
son doradas prisiones
donde los coraçones,
presos de amor,
el sol se mira en ellos
y con sus rayos dora
la primavera,
embidia de la Aurora.
English translation
by Mick Swithinbank
Lucinda, your hair
is a golden prison
for hearts
stricken by love;
it reflects the sun,
whose rays gild spring,
the envy of dawn.