Mädchenpreis (Engelbert Humperdinck): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<LILYPOND> | <LILYPOND> | ||
\key f \major \time 6/8 | \key f \major \time 6/8 | ||
\relative f' | \relative f' | ||
{ | { | ||
\partial 8 | \partial 8 | ||
c8 f4 f8 a4 a8 c4. c8 \oneVoice r \voiceOne | c8 f4 f8 a4 a8 c4. c8 \oneVoice r \voiceOne | ||
c8 c4 c8 d4 d8 c4.( a8) \oneVoice r \voiceOne | c8 c4 c8 d4 d8 c4.( a8) \oneVoice r \voiceOne | ||
} | } | ||
</LILYPOND> | </LILYPOND> | ||
Line 11: | Line 11: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|13077}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=628 {{net}}] | *{{PostedDate|2006-11-15}} {{CPDLno|13077}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=628 {{net}}] | ||
{{Editor|Klaus Rettinghaus|2006-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{CopyCC|Attribution 2.5}} | {{Editor|Klaus Rettinghaus|2006-11-15}}{{ScoreInfo|A4|1|54}}{{CopyCC|Attribution 2.5}} | ||
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Engelbert Humperdinck}}.}} | |||
:{{ | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mädchenpreis''}} | {{Title|''Mädchenpreis''}} | ||
{{Composer|Engelbert Humperdinck}} | {{Composer|Engelbert Humperdinck}} | ||
{{Lyricist|}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=387}} | {{Pub|1|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=387}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| |
Latest revision as of 01:18, 26 July 2021
LilyPond error:
/home/cpdlorg/public_html/wiki/extensions/LilyPond/bin/lilypond: line 4: /home/choralwi/public_html/wiki/lilypond/usr/bin/lilypond: No such file or directory
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Klaus Rettinghaus (submitted 2006-11-15). Score information: A4, 1 page, 54 kB Copyright: CC BY 2.5
- Edition notes: Arranged by Engelbert Humperdinck.
General Information
Title: Mädchenpreis
Composer: Engelbert Humperdinck
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 387
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ich spring an diesem Ringe
aufs beste so ich kann,
von hübschen Mägdlein singge,
als ichs gelernet han.
Ich ritt durch fremde Lande,
da sah ich mancherhande,
da ich die Mägdlein fand.
Die Mägdelein von Franken,
die seh ich allzeit gern,
nach ihn stehn mein Gedanken,
sie geben süßen Kern,
sie sind die feinsten Dirnen.
Wollt Gott, ich sollt ihn zwirnen,
das Spinnen wollt ich lern.
Die Mägdelein von Schwaben,
die haben golden Haar,
sie dürfen's kecklich wagen,
zu spinnen sonder Lehr.
Wer ihn den Flachs will schwingen,
der darf nicht sein geringe;
das sag ich euch fürwahr.
Die Mägdelein vom Rheine,
die lob ich oft und dick;
sie sind so hübsch und feine
und werfen freundlich Blick,
sie können Seiden spinnen,
die neusten Liedlein singen,
sie sind der Lieb ein Strick.
Die Mägdelein hofieren
soll man, so lang man mag;
das Alter kommt doch schiere,
kommt näher jeden Tag.
Ich bin nun worden alte,
muß mich zum Weine halten,
so lang als ich's vermag.