Ma mère veult que ie file (Jean Lebrun): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:51, 24 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2018-04-28) CPDL #49478:

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-04-28). Score information: A4, 3 pages, 66 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ma mère veult que ie file
Composer: Jean Lebrun
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 6
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Ma mère veut que je file
et si j'ai grand mal aux bras,
ma coquille me frétille.
J'aimerais mieux faire cela.
L'autre jour, il m'avisa d'apprendre
une oeuvre à l'aiguille:
trois points cousi, trois points cousa,
tous d'une aiguille.
A la quatrième, elle ploya.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ma_mère_veult_que_ie_file_(Jean_Lebrun)&oldid=1548983"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49478}} [[Media:Le_Brun-Ma_mère_veult.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Brun-Ma_mère_veult.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Brun-Ma_mère_veult.mxl|Other, Unknown]]
+*{{PostedDate|2018-04-28}} {{CPDLno|49478}} [[Media:Le_Brun-Ma_mère_veult.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Le_Brun-Ma_mère_veult.mid|{{mid}}]] [[Media:Le_Brun-Ma_mère_veult.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|André Vierendeels|2018-04-28}}{{ScoreInfo|A4|3|66}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ma mère veult que ie file''<br>
+{{Title|''Ma mère veult que ie file''}}
 {{Composer|Jean Lebrun}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1549}}
+{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=6}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|French|
+Ma mère veut que je file
+et si j'ai grand mal aux bras,
+ma coquille me frétille.
+J'aimerais mieux faire cela.
+L'autre jour, il m'avisa d'apprendre
+une oeuvre à l'aiguille:
+trois points cousi, trois points cousa,
+tous d'une aiguille.
+A la quatrième, elle ploya.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]