Ma te raccoglie, o ninfa (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-02-03}} {{CPDLno|48677}} [[Media:Ma_te_raccoglie_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ma_te_raccoglie_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ma_te_raccoglie_Monteverdi.mxl|{{XML}}]][[Media:Ma_te_raccoglie_Monteverdi.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2018-02-03}} {{CPDLno|48677}} [[Media:Ma_te_raccoglie_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ma_te_raccoglie_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:Ma_te_raccoglie_Monteverdi.mxl|{{XML}}]][[Media:Ma_te_raccoglie_Monteverdi.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2018-02-03}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2018-02-03}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Reformatting of #9373, with minor adjustments to the underlay.}} | ||
*{{PostedDate|2012-05-17}} {{CPDLno|26198}} [[Media:Mont-mat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-mat.midi|{{mid}}]] Vocal parts: [[Media:Mont-mat-voc.pdf|{{pdf}}]] Basso Continuo: [[Media:Mont-mat-bc.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2012-05-17}} {{CPDLno|26198}} [[Media:Mont-mat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-mat.midi|{{mid}}]] Vocal parts: [[Media:Mont-mat-voc.pdf|{{pdf}}]] Basso Continuo: [[Media:Mont-mat-bc.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|580}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|580}}{{Copy|CPDL}} |
Revision as of 17:05, 24 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-02-03). Score information: A4, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #9373, with minor adjustments to the underlay.
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-05-17). Score information: A4, 4 pages, 580 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-05-17).
- Editor: Massimo Lombardi (submitted 2005-09-09). Score information: A4, 4 pages, 214 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ma Te Raccoglie
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Scipione Agnelli
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1614 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 13
Description: Number 4 of Sestina- Lagrime d'Amante al sepolcro dell'amata
External websites:
Original text and translations
Italian text Ma te raccoglie, O Ninfa, in grembo 'l cielo. |
English translation Yet heaven gathers you, o Nymph, to its breast. |