Macht hoch die Tür, die Tor macht weit (Traditional): Difference between revisions
Tastenriese (talk | contribs) No edit summary |
|||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
1. Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit, | |||
Es kommt der Herr der Herrlichkeit, | |||
Ein König aller Königreich', | |||
Ein Heiland aller Welt zugleich, | |||
Der Heil und Leben mit sich bringt; | |||
Der halben jauchzt, mit Freuden singt: | |||
Gelobet sei mein Gott, | |||
Mein Schöpfer, reich von Rat. | |||
2. Er ist gerecht, ein Helfer wert, | |||
Sanftmütigkeit ist sein Gefährt, | |||
Sein Königskron' ist Heiligkeit, | |||
Sein Zepter ist Barmherzigkeit. | |||
All unsre Not zum End' er bringt. | |||
Der halben jauchzt, mit Freuden singt: | |||
Gelobet sei mein Gott, | |||
Mein Heiland, groß von Tat! | |||
3. O wohl dem Land, o wohl der Stadt, | |||
So diesen König bei sich hat! | |||
Wohl allen Herzen insgemein, | |||
Da dieser König ziehet ein! | |||
Er ist die rechte Freudensonn', | |||
Bringt mit sich lauter Freud' und Wonn'. | |||
Gelobet sei mein Gott, | |||
Mein Tröster, früh und spat! | |||
4. Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit, | |||
Eu'r Herz zum Tempel zubereit't, | |||
Die Zweiglein der Gottseligkeit | |||
Steckt auf mit Andacht, Lust und Freud'! | |||
So kommt der König auch zu euch, | |||
Ja Heil und Leben mit zugleich. | |||
Gelobet sei mein Gott, | |||
Voll Rat, voll Tat, voll Gnad'! | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 09:39, 4 January 2014
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #30903:
- Editor: Veit Riese (submitted 2014-01-01). Score information: A4, 1 page, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Macht hoch die Tür, die Tor macht weit
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist: Georg Weissel
Number of voices: 3vv Voicing: SAA
Genre: Sacred, Christmas (secular)
Language: German
Instruments: a cappella
Published: 2013
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit,
Es kommt der Herr der Herrlichkeit,
Ein König aller Königreich',
Ein Heiland aller Welt zugleich,
Der Heil und Leben mit sich bringt;
Der halben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
Mein Schöpfer, reich von Rat.
2. Er ist gerecht, ein Helfer wert,
Sanftmütigkeit ist sein Gefährt,
Sein Königskron' ist Heiligkeit,
Sein Zepter ist Barmherzigkeit.
All unsre Not zum End' er bringt.
Der halben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
Mein Heiland, groß von Tat!
3. O wohl dem Land, o wohl der Stadt,
So diesen König bei sich hat!
Wohl allen Herzen insgemein,
Da dieser König ziehet ein!
Er ist die rechte Freudensonn',
Bringt mit sich lauter Freud' und Wonn'.
Gelobet sei mein Gott,
Mein Tröster, früh und spat!
4. Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit,
Eu'r Herz zum Tempel zubereit't,
Die Zweiglein der Gottseligkeit
Steckt auf mit Andacht, Lust und Freud'!
So kommt der König auch zu euch,
Ja Heil und Leben mit zugleich.
Gelobet sei mein Gott,
Voll Rat, voll Tat, voll Gnad'!