Madonna di Re - Canzoncina (Renato Calcaterra): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:''' 2008" to "{{Published|2008}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-08-14}} {{CPDLno|26929}} [[Media:Madonna_di_Re.pdf|{{pdf}}]] | |||
*{{CPDLno|26929}} [[Media:Madonna_di_Re.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-08-14}}{{ScoreInfo|A4|8|300}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2012-08-14}}{{ScoreInfo|A4|8|300}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Madonna di Re - Canzoncina''}} | |||
{{Composer|Renato Calcaterra}} | {{Composer|Renato Calcaterra}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{ | {{Pub|1|2008}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Madonna dolce, a te veniam concordi | Madonna dolce, a te veniam concordi | ||
per vali e monti ad invocarti Madre, | per vali e monti ad invocarti Madre, | ||
e nel tuo grembo accolti tu ci porgi | e nel tuo grembo accolti tu ci porgi | ||
Gesù, Sapienza del Padre. | Gesù, Sapienza del Padre. | ||
Line 33: | Line 29: | ||
E’ bello e buono esser con te, Maria: | E’ bello e buono esser con te, Maria: | ||
in unità fraterna qui festanti ti chiediam grazia, sanità, | in unità fraterna qui festanti ti chiediam grazia, sanità, | ||
ma sia per far di noi tutti dei santi. | ma sia per far di noi tutti dei santi. | ||
R. | R. |
Latest revision as of 18:50, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2012-08-14). Score information: A4, 8 pages, 300 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Madonna di Re - Canzoncina
Composer: Renato Calcaterra
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Italian
Instruments: Organ
First published: 2008
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Madonna dolce, a te veniam concordi
per vali e monti ad invocarti Madre,
e nel tuo grembo accolti tu ci porgi
Gesù, Sapienza del Padre.
R:
Congiunti col Rosario a te,
sia su noi sempre il tuo materno sguardo,
o pietosa Madonna di Re.
E’ bello e buono esser con te, Maria:
in unità fraterna qui festanti ti chiediam grazia, sanità,
ma sia per far di noi tutti dei santi.
R.
A noi Regina, dona il Re di vita:
senza il tuo Cuore, il nostro cuore è immondo,
ogni speranza nostra va fallita
e tanta paura fa il mondo!
R.
O Mamma tu che, offesa, hai dato il sangue
che un dì il tuo Figlio prese per salvarci,
accendi in noi la fede che non langue,
la gioia d’amarti, e di amarci.
R.