Difference between revisions of "Madonna non so dir (Philippe Verdelot)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 21: Line 21:
 
   
 
   
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
+
{{Text|Italian|
<poem>
 
 
Madonna, non so dir tante parole,  
 
Madonna, non so dir tante parole,  
 
O voi volet'o no, se voi volete  
 
O voi volet'o no, se voi volete  
Line 31: Line 30:
 
se sarà un si, se sarà un no,  
 
se sarà un si, se sarà un no,  
 
amici come prima, voi trovaret'un altr'amante,
 
amici come prima, voi trovaret'un altr'amante,
et io, non potend'esser vostro, sarò mio.
+
et io, non potend'esser vostro, sarò mio.}}
</poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 09:55, 1 April 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-15).   Score information: A4, 5 pages, 98 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Madonna non so dir
Composer: Philippe Verdelot

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1538

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Madonna, non so dir tante parole,
O voi volet'o no, se voi volete
oprat'al gran bisogn'il vostro senno,
che voi saret'intesa per un ceno,
e se d'un che sempr'arde al fin vi duole,
un bel si, un bel no, mi rispondete,
se sarà un si, se sarà un no,
amici come prima, voi trovaret'un altr'amante,
et io, non potend'esser vostro, sarò mio.