Madonna over Bølgerne (Peter Erasmus Lange-Müller): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44339}} [[Media:PELM_Madonna_över_bölgerne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PELM_Madonna_över_bölgerne.mid|{{mid}}]] [[Media:PELM_Madonna_över_bölgerne.mxl|{{XML}}]] [[Media:PELM_Madonna_över_bölgerne.musx|{{F15}}]] | *{{PostedDate|2017-05-02}} {{CPDLno|44339}} [[Media:PELM_Madonna_över_bölgerne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PELM_Madonna_över_bölgerne.mid|{{mid}}]] [[Media:PELM_Madonna_över_bölgerne.mxl|{{XML}}]] [[Media:PELM_Madonna_över_bölgerne.musx|{{F15}}]] | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2017-05-02}}{{ScoreInfo|A4|5|84}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Madonna over Bølgerne''}} | |||
{{Composer|Peter Erasmus Lange-Müller}} | {{Composer|Peter Erasmus Lange-Müller}} | ||
{{Lyricist|Thor Lange}} | {{Lyricist|Thor Lange}} | ||
{{Voicing|8|SSATB}} | {{Voicing|8|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Lieder}} | {{Genre|Sacred|Lieder}} | ||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
''II. Madonna over Bølgerne'' | ''II. Madonna over Bølgerne'' | ||
| Line 29: | Line 26: | ||
Du, som paa Revet omkring | Du, som paa Revet omkring | ||
Opatija sprang som et Under af Fjeldblokken ud, | Opatija sprang som et Under af Fjeldblokken ud, | ||
o hil Dig, Mysteriets Dronning Maria, | o hil Dig, Mysteriets Dronning Maria, | ||
Sjælenes Moder, Søster og Brud! | Sjælenes Moder, Søster og Brud! | ||
Her, hvor min jordiske Længsel forstummede, | Her, hvor min jordiske Længsel forstummede, | ||
daler et Hjerte saa glad | daler et Hjerte saa glad | ||
her ned for din snehvide, bølgeomskummede Jomfrufod | her ned for din snehvide, bølgeomskummede Jomfrufod | ||
tyst som et faldende Blad, | tyst som et faldende Blad, | ||
Du Ungmø, Lilie, gratiæ via, | Du Ungmø, Lilie, gratiæ via, | ||
Elskov evindelig pletfri og prud, | Elskov evindelig pletfri og prud, | ||
| Line 43: | Line 40: | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 18:49, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2015 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-02) CPDL #44339:
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2017-05-02). Score information: A4, 5 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Madonna over Bølgerne
Composer: Peter Erasmus Lange-Müller
Lyricist: Thor Langecreate page
Number of voices: 8vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Lied
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
II. Madonna over Bølgerne
Danish text
Hil Dig, Du Lys over Havet,
tindrende Blus paa den skummende Strand,
o hil Dig, de Ængstedes Frelse,
der lindrende aabner din Favn for hver Skibbrudt,
Du, som paa Revet omkring
Opatija sprang som et Under af Fjeldblokken ud,
o hil Dig, Mysteriets Dronning Maria,
Sjælenes Moder, Søster og Brud!
Her, hvor min jordiske Længsel forstummede,
daler et Hjerte saa glad
her ned for din snehvide, bølgeomskummede Jomfrufod
tyst som et faldende Blad,
Du Ungmø, Lilie, gratiæ via,
Elskov evindelig pletfri og prud,
o hil Dig, Mysteriets Dronning Maria,
Sjælenes Moder, Søster og Brud!
Hil Dig!