Magnificat (with German interpolations for Christmas), SSWV 299 (Samuel Scheidt): Difference between revisions
No edit summary |
(Added link to new work available at Choralia) |
||
(40 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2014-06-28}} {{CPDLno|32333}} [[Media:Magnificat_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Magnificat_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Magnificat_Scheidt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Magnificat_Scheidt.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|46| | {{Editor|James Gibb|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|46|380}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2010-11-21}} {{CPDLno|22449}} [http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] | ||
{{Editor|Daniel Mahraun|2010-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|68|2692}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Daniel Mahraun|2010-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|68|2692}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|IPA guide for German pronunciation of Latin text included in notes. Translation included in the score. Each individual movement is also available separately.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Magnificat, SSWV 299''}} | |||
{{Composer|Samuel Scheidt}} | {{Composer|Samuel Scheidt}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Scheidt, Samuel}} | {{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Scheidt, Samuel}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1635}} | |||
{{Descr|Odd verses chanted; even verses set for various voicings; settings of familiar German songs/hymns proper for Christmas interpolated after each even verse.}} | |||
{{Top}} | |||
*'''1. Et exultavit''' (STB) | |||
:[[Media:Et_exsultavit_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_exsultavit_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_exsultavit_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|56}} | |||
:[ | :[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}]{{ScoreInfo|Letter|3|72}} | ||
:1a. Vom Himmel hoch (SS | *'''1a. Vom Himmel hoch''' (SS) | ||
:[ | :[[Media:Vom_Himmel_hoch_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vom_Himmel_hoch_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Vom_Himmel_hoch_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|4|68}} | ||
:2. Quia fecit (TT | :[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|5|84}} | ||
:[ | *'''2. Quia fecit''' (TT) | ||
:2a. Euch ist ein Kindlein heut geborn (TT | :[[Media:Quia_fecit_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quia_fecit_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Quia_fecit_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|44}} | ||
:[ | :[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|3|64}} | ||
:3. Fecit potentiam (STB | *'''2a. Euch ist ein Kindlein heut geborn''' (TT) | ||
:[ | :[[Media:Euch_ist_ein_kindlein_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Euch_ist_ein_kindlein_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Euch_ist_ein_kindlein_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|4|64}} | ||
:3a. Lob, Ehr sei Gott (STB | :[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|5|88}} | ||
:[ | *'''3. Fecit potentiam''' (STB) | ||
:4. Esurientes (SATB | :[[Media:Fecit_potentiam_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fecit_potentiam_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Fecit_potentiam_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|46}} | ||
:[ | :[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|3|68}} | ||
:4a. Das Kindelein in dem Krippelein (ST | *'''3a. Lob, Ehr sei Gott''' (STB) | ||
:[ | :[[Media:Lob_ehr_sei_Gott_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lob_ehr_sei_Gott_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Lob_ehr_sei_Gott_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|4|63}} | ||
:5. Sicut locutus (SATB | :[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|6|84}} | ||
:[ | {{Middle}} | ||
*'''4. Esurientes''' (SATB) | |||
:[ | :[[Media:Esurientes_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Esurientes_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Esurientes_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|46}} | ||
:6. Sicut erat (ATB | :[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|4|72}} | ||
:[ | *'''4a. Das Kindelein in dem Krippelein''' (ST) | ||
:6a. Joseph, lieber Joseph mein (SATB, | :[[Media:Das_Kindelein_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Das_Kindelein_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Das_Kindelein_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|5|69}} | ||
:[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|6|96}} | |||
*'''5. Sicut locutus est''' (SATB) | |||
:[[Media:Sicut_locutus_est_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sicut_locutus_est_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Sicut_locutus_est_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|1|34}} | |||
:[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|2|52}} | |||
*'''5a. Psallite''' (SATB) | |||
:[[Media:Psallite_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psallite_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Psallite_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|8|99}} | |||
:[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|13|152}} | |||
*'''6. Sicut erat''' (ATB) | |||
:[[Media:Sicut_erat_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sicut_erat_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Sicut_erat_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|2|42}} | |||
:[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|3|68}} | |||
*'''6a. Joseph, lieber Joseph mein''' (SATB) | |||
:[[Media:Joseph,_lieber_Joseph_mein_Scheidt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Joseph,_lieber_Joseph_mein_Scheidt.mid|{{mid}}]] [[Media:Joseph,_lieber_Joseph_mein_Scheidt.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|8|91}}] | |||
:[http://danielmahraun.com/?page_id=16 {{net}}] {{ScoreInfo|Letter|11|144}} | |||
{{Bottom}} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=SSWV299}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|2|German|Latin | {{Top}} | ||
{{Text|2|German|Latin| | |||
1a. Vom Himmel hoch da komm ich her, | 1a. Vom Himmel hoch da komm ich her, | ||
Ich bring' euch gute neue Mär, | Ich bring' euch gute neue Mär, | ||
Line 69: | Line 82: | ||
schikket dir der liebste Vater dein, | schikket dir der liebste Vater dein, | ||
daß es dein Freud und Wonne sein. | daß es dein Freud und Wonne sein. | ||
Alleluja. | Alleluja.}} | ||
{{Middle}} | |||
5a. ''Psallite Unigenito, Christo,'' | {{Text|Simple| | ||
5a. ''Psallite Unigenito, Christo,'' | |||
''Dei Filio, Redemptori, Domino,'' | ''Dei Filio, Redemptori, Domino,'' | ||
''Puerulo, jacenti in praesepio.'' | ''Puerulo, jacenti in praesepio.'' | ||
Line 90: | Line 105: | ||
Sause, liebes Kindelein, | Sause, liebes Kindelein, | ||
Eia! | Eia! | ||
''Sunt impleta quae praedixit Gabriel,'' | ''Sunt impleta quae praedixit Gabriel,'' | ||
''Virgo Deum genuit,'' | ''Virgo Deum genuit,'' | ||
''quem divina voluit clementia.'' | ''quem divina voluit clementia.''}} | ||
{{Bottom}} | |||
{{LinkText|Magnificat}} | {{LinkText|Magnificat}} |
Latest revision as of 16:01, 7 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2014-06-28). Score information: A4, 46 pages, 380 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Daniel Mahraun (submitted 2010-10-13). Score information: Letter, 68 pages, 2.63 MB Copyright: Personal
- Edition notes: IPA guide for German pronunciation of Latin text included in notes. Translation included in the score. Each individual movement is also available separately.
General Information
Title: Magnificat, SSWV 299
Composer: Samuel Scheidt
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Evening Canticles
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1635
Description: Odd verses chanted; even verses set for various voicings; settings of familiar German songs/hymns proper for Christmas interpolated after each even verse.
|
|
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
German and Latin text 1a. Vom Himmel hoch da komm ich her, |
5a. Psallite Unigenito, Christo, |
Original text and translations may be found at Magnificat.
- James Gibb editions
- Daniel Mahraun editions
- Editions with large score files
- Samuel Scheidt compositions
- SSATTB
- 6-part choral music
- Sacred music
- Evening Canticles
- Works in Latin
- Basso continuo
- 1635 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- German texts
- Latin texts
- Macaronic texts
- Sheet music
- Baroque music
- Christmas